Terms containing поплавковый

Subject	Russian	English
well.contr.	аккумулятор поплавкового типа	float type accumulator
polygr.	бак с поплавковым регулятором	float tank
O&G, oilfield.	бак с поплавковым регулятором уровня	float tank
O&G	бачок для поплавкового указателя уровня	stilling box
tech.	бачок поплавкового указателя	stilling box
tech.	вертикальный поплавковый датчик уровня	bottle vertical level sensor (Yingfish)
O&G	внешний поплавковый сигнализатор уровня	external float type level switch
refrig.	внешняя поплавковая камера	external float chamber
oil	внутренний поплавковый уровнемер	internal ball float
energ.ind.	волновой генератор поплавкового типа	Wave energy device (Sacci9)
sol.pow.	генератор, использующий подъёмную силу поплавков	buoyancy driven power generator
tech.	гидростатические поплавковые весы	buoyancy balance
gen.	двухпозиционные поплавковые клапаны	Pontoon On/Off Valves (feyana)
avia.	дренаж поплавкового клапана	float drains (typ)
astronaut.	жидкость для поплавковых гироскопов	flotation material
tech.	задвижка с поплавковым управлением	float-controlled valve (трубопровода)
O&G	задвижка с поплавковым управлением	float controlled valve (MichaelBurov)
tech.	задвижка с поплавковым управлением	float-controlled gate valve (трубопровода)
oil	задвижка трубопровода с поплавковым управлением	float-controlled gate valve
Makarov.	задвижка трубопровода с поплавковым управлением	float-controlled valve
therm.eng.	заливка поплавковой камеры карбюратора	priming
therm.eng.	заливка поплавковой камеры карбюратора	prime
mil., arm.veh.	заполнение поплавковой камеры карбюратора сверх уровня	tickling of carburetor
auto.	заполнение поплавковой камеры карбюратора сверх уровня	tickling of carburettor
auto.	запорная игла поплавкового регулятора	float needle
construct.	затвор с поплавковой камерой	float-actuated gate
O&G, oilfield.	игла поплавкового клапана	float spindle
auto.	игла поплавкового клапана карбюратора	carburetor float spindle
auto.	игла поплавкового клапана карбюратора	carburetor float spindle
auto.	игла поплавкового клапана карбюратора	float needle
auto.	игла поплавкового клапана карбюратора	float spindle
auto.	игольчатый клапан поплавковой камеры карбюратора	carburetor-float needle valve
construct.	измерение уровня поплавковым уровнемером	float gauging (напр. в топливном баке)
el.	инертная поплавковая смола	inert floating resin
refrig.	камера поплавкового клапана	float valve chamber
railw.	карбюратор, в котором сапун поплавковой камеры соединён с воздушной трубой	balanced type carburettor
auto.	карбюратор, в котором сапун поплавковой камеры соединён с впускной трубой	balanced type carburettor
therm.eng.	карбюратор, в котором сапун поплавковой камеры соединён с впускной трубой	balanced type carburetor
auto.	карбюратор поплавкового типа	float-type carburettor
mil., arm.veh.	карбюратор с двумя смесительными камерами и общей поплавковой камерой	D-model carburetor
auto.	карбюратор с двумя смесительными камерами и общей поплавковой камерой	D-model carburettor
Makarov.	карбюратор с поплавковой камерой, соединённой с воздушной трубой	balanced-type carburetor
shipb.	клапан, регулирующий давление горючего в поплавковой камере карбюратора	fuel by-pass regulator
tech.	кнопка заливки поплавковой камеры	priming button
melior., Makarov.	колодец на закрытой сети с поплавковым клапаном	float-valve stand
tech.	колёсно-поплавковое шасси	amphibious landing gear
wood.	конденсатоотводчик поплавкового типа	bucket trap
automat.	Конденсатоотводчик поплавковый типа "перевёрнутый стакан"	inverted bucket steam trap (Официальное название, используемое на всех сайтах производителей Tatprokh)
tech.	конденсационный горшок с поплавковым клапаном	ball-float trap
automat.	конструкция простого поплавкового датчика с двоичным выходом	principal parts of a basic binary-output float sensor (ssn)
mining.	контроллер уровня жидкости поплавкового типа	float
goldmin.	контролёр уровня жидкости поплавкового типа	float (Leonid Dzhepko)
mil., arm.veh.	корректировка качества горючей смеси понижением давления в поплавковой камере	float suction control
auto.	корректировка качества смеси понижением давления в поплавковой камере	float suction control
tech.	крышка поплавковой камеры	fuel bowl cover
tech.	крышка поплавковой камеры	bowl cover
O&G	манометр с поплавковым колоколом	bell manometer
hydrol.	метод поплавков	surface-float method (для измерения скорости течения)
gen.	механические, контактно-механические и поплавковые уровнемеры и регуляторы уровня	mechanical, mechanical switch and float level gauges and level regulators (ABelonogov)
signall.	механический поплавковый переключатель	mechanical float switch (igisheva)
mil., tech.	надувание пневматических поплавков	float inflation
oil	наружная задвижка с поплавковым регулированием	outside float-controlled valve (в ректификационной колонне)
tech.	нечувствительная к крену поплавковая камера	aerotype float chamber (карбюратора)
O&G	обратный поплавковый клапан	back float valve (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	он может использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота и так переправиться через реку	he can use empty oil barrels to buoy up the boards so that he can get across the river
oil	определение вязкости поплавковым вискозиметром	float test (битумов)
tech.	определение вязкости поплавковым вискозиметром	float test
auto.	подача топлива через поплавковую камеру	float feed
geophys.	позиционирование поплавков сейсмического источника	positioning of gun floats (Logofreak)
dril.	полнопоточный поплавковый клапан колонны бурильных труб	full-flow drill string float valve
pulp.n.paper	поплавки и поплавковые клапаны	floaters and floating valves
media.	поплавковая антенна	buoyant antenna
comp.graph.	поплавковая волновая электростанция	float wave electric power station (inn)
tech.	поплавковая игла	float needle
construct.	поплавковая камера	float chamber
dril.	поплавковая камера	bowl
construct.	поплавковая камера	float actuator
navig.	поплавковая камера	float chamber (компаса)
tech.	поплавковая камера	float bowl
oil	поплавковая камера	displacer chamber
automat.	поплавковая камера	float chamber (регулятора)
sport.	поплавковая камера	fuel bowl
shipb.	поплавковая камера	float chamber (карбюратора)
Gruzovik, auto.	поплавковая камера вакуума-аппарата	upper vacuum chamber
auto.	поплавковая камера карбюратора	float chamber
auto.	поплавковая камера карбюратора	carburetor float chamber
auto.	поплавковая камера карбюратора	carburettor bowl
auto.	поплавковая камера карбюратора	carburetor float chamber
mil., arm.veh.	поплавковая камера карбюратора	fuel bowl
auto.	поплавковая камера карбюратора	Carburettor float bowl (Alexander Palaguta)
tech.	поплавковая камера карбюратора	carburetor bowl
tech.	поплавковая камера карбюратора	carburettor float chamber
tech.	поплавковая камера конденсационного горшка	drainer float chamber
mil., tech.	поплавковая камера насоса	pump-bowl assembly
automat.	поплавковая камера постоянного уровня	constant level float chamber
therm.eng.	поплавковая камера регулирующего клапана	control valve float chamber (регулятора уровня)
el.chem.	поплавковая крышка	floating lid
eng.	поплавковая опора	floating support
mil., tech.	поплавковая опора	float
mil., tech.	поплавковая опора с решётчатым каркасом	crate-type float (с заполнением лёгкими материалами)
astronaut.	поплавковая подвеска	flotation
mil., avia.	поплавковая подвеска	floatation
mil., arm.veh.	поплавковая система	float circuit (карбюратора)
nautic.	поплавковая система замера груза	float type tank gauging system (MichaelBurov)
nautic.	поплавковая система замера груза	float type tank level measurement system (MichaelBurov)
nautic.	поплавковая система замера груза	float type cargo tank monitoring system (MichaelBurov)
nautic.	поплавковая система замера груза	float type cargo tank measuring device (MichaelBurov)
nautic.	поплавковая система замера уровня груза	float type cargo tank monitoring system (MichaelBurov)
nautic.	поплавковая система замера уровня груза	float type tank gauging system (MichaelBurov)
nautic.	поплавковая система замера уровня груза	float type tank level measurement system (MichaelBurov)
nautic.	поплавковая система замера уровня груза	float type cargo tank measuring device (MichaelBurov)
automat.	поплавково-пружинный расходомер	float-spring-type flowmeter
railw.	поплавкового действия	float-operated
O&G, tengiz.	поплавкового типа	floating
railw.	поплавкового типа	float-type
O&G, O&G, oilfield.	поплавковое оборудование	floating equipment
Makarov.	поплавковое регулирование	floating control
Makarov.	поплавковое регулирование	float control
therm.eng.	поплавковое регулирование	float regulation (уровня)
tech.	поплавковое реле	floating switch
railw.	поплавковое реле	float switch (ТАН)
el.	поплавковое реле	floater relay
construct.	поплавковое реле	float switch
tech.	поплавковое реле	float relay
oil.proc.	поплавковое реле уровня	Float type Level switches (Sagoto)
tech.	поплавковое реле уровня	liquid-level switch (напр. в топливном баке)
tech.	поплавковое реле уровня	floating switch
tech.	поплавковое реле уровня	float level switch (twinkie)
tech.	поплавковое реле уровня	float switch
refrig.	поплавковое реле уровня высокого давления	high-pressure float switch
refrig.	поплавковое реле уровня низкого давления	low-pressure float switch
tech.	поплавковое управление	floating control
tech.	поплавковое управление	float control
mil., tech.	поплавковое устройство	floatation gear
mining.	поплавковое устройство	float mechanism (для автоматического контроля уровня жидкости)
refrig.	поплавковое устройство	float device
geol.	поплавковое устройство	float mechanism
therm.eng.	поплавковое устройство для срыва вакуума	vacuum breaker float
Makarov.	поплавковое шасси	pontoon gear
avia.	поплавковое шасси	floatation landing gear (Emilia M)
avia.	поплавковое шасси	pontoon landing gear
avia.	поплавковое шасси	hull equipped landing gear
tech.	поплавковое шасси	pontoon equipped landing gear
tech.	поплавковое шасси	hull-equipped landing gear
tech.	поплавковое шасси	flotation landing gear
avia.	поплавковое шасси	float-type landing gear
oil	поплавковые весы	buoyancy balance
O&G	поплавковые гидростатические весы	buoyancy balance
Makarov.	поплавковые переключатели	float switches
O&G, sakh.	поплавковые преобразователи	displacer level transmitter
pulp.n.paper	поплавковые регуляторы	floating regulators
O&G. tech.	поплавковый автомат для откачки	automatic float pump-out unit
oil	поплавковый автомат откачивания	automatic float-type pump-out unit
O&G, oilfield.	поплавковый автомат откачки	automatic float-type pump-out unit
oil	поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости	float level controller
oil	поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости	float mechanism
O&G. tech.	поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости	float-level controller
tech.	поплавковый ареометр	float hydrometer
Makarov.	поплавковый барограф	float barograph
O&G	поплавковый башмак с обратным клапаном	floating shoe (Yeldar Azanbayev)
O&G	поплавковый башмак с обратным клапаном	float shoe (Yeldar Azanbayev)
mil.	поплавковый бензиномер	petrol float gauge
tech.	поплавковый бензиномер	electric float gage
auto.	поплавковый бензиномер	gasoline content gauge with float
tech.	поплавковый бензиномер	gasoline gauge with float
Makarov.	поплавковый бензиномер	electric float gauge
forestr.	поплавковый валик	floating roll
refrig.	поплавковый вентиль	float valve
tech.	поплавковый вискозиметр	float viscometer
phys.	поплавковый вискозиметр	float-type viscometer
tech.	поплавковый вискозиметр	float viscosimeter
ecol.	поплавковый водомер	float gauge
agric.	поплавковый водомер	box gauge
therm.eng.	поплавковый водомер	float water meter
tech.	поплавковый водомерный пост	float gage
hydrol.	поплавковый водомерный пост	box gauge
hydrol.	поплавковый водомерный пост	float-level gauge
hydrol.	поплавковый водомерный пост	float-type gauge
hydrol.	поплавковый водомерный пост	float gauge
tech.	поплавковый водомерный пост	box gage
construct.	поплавковый водоуказатель	alarm float
tech.	поплавковый выключатель	tilting float (напр., у дренажного насоса Сабу)
construct.	поплавковый выключатель	swimmer switch
el.	поплавковый выключатель	liquid level switch
O&G	поплавковый выключатель	float switch
mining.	поплавковый выключатель	swimmer switch (при автоматизации рудничного водоотлива)
auto.	поплавковый выключатель	floating switch
tech.	поплавковый выключатель	liquid-level switch
tech.	поплавковый гидросамолёт	float seaplane
tech.	поплавковый гидросамолёт	float plane
mil.	поплавковый гидросамолёт	floatplane
nautic.	поплавковый гироскоп	floated-type gyroscope
automat.	поплавковый гироскоп	fluid-suspended gyroscope
Makarov.	поплавковый гироскоп	integrating gyroscope
astronaut.	поплавковый гироскоп	flotation gyroscope
astronaut.	поплавковый гироскоп	liquid-floated gyroscope
astronaut.	поплавковый гироскоп	fluid-floated gyroscope
astronaut.	поплавковый гироскоп	floated gyroscope
aerohydr.	поплавковый гироскоп	floating gyroscope
navig.	поплавковый гироскоп	floating-type gyroscope
avia.	поплавковый гироскоп	floated gyro
astronaut.	поплавковый гироскоп с ртутной ванной	mercury-supported gyroscope
tech.	поплавковый гироскопический интегратор	hermetically sealed integrating gyro
O&G, oilfield.	поплавковый глубинный дебитомер	float-type downhole flowmeter
oil	поплавковый глубинный расходомер	float flowmeter
O&G, sakh.	поплавковый горшок	float trap
oil	поплавковый датчик	float sensor (уровня бурового раствора в чане)
mach.mech.	поплавковый датчик	float-disc transmitter (Lialia03)
automat.	поплавковый датчик с аналоговым выходным сигналом	analog-output float sensor (датчик уровня жидкости ssn)
automat.	поплавковый датчик с двоичным выходом	binary-output float sensor (датчик уровня жидкости ssn)
automat.	поплавковый датчик с инкрементным выходным сигналом	float sensor with incremental output (датчик уровня жидкости ssn)
automat.	поплавковый датчик с инкрементным выходным сигналом	incremental-output float sensor (датчик уровня жидкости ssn)
automat.	поплавковый датчик уровня	float level gauge
auto.	поплавковый датчик уровня	floating level sensor (translator911)
telecom.	поплавковый датчик уровня	float switch (oleg.vigodsky)
O&G	поплавковый датчик уровня	float level transmitter
Makarov.	поплавковый датчик уровня	float-level gauge
tech.	поплавковый датчик ускорений	float-level gage
sol.pow.	поплавковый двигатель	buoyancy engine
tech.	поплавковый дебитомер	float-type flowmeter (скважинный)
oil	поплавковый дегазатор	float degasser
tech.	поплавковый дегазатор	float degasifier
tech.	поплавковый демпфирующий гироскоп	floated rate gyro
tech.	поплавковый дифманометр	float-type manometer
phys.	поплавковый дифференциальный манометр	float-type differential pressure gauge
O&G. tech.	поплавковый дифференциальный манометр	float-type differential pressure gage
agric.	поплавковый дождемер	float-type rain gauge
refrig.	поплавковый дроссельный вентиль	float-feed expansion valve (для жидкого холодильного агента)
paraglid.	поплавковый жилет	"Мае West"
paraglid.	поплавковый жилет	life belt
automat.	поплавковый запорный клапан	float cutoff valve
construct.	поплавковый затвор	float-actuated gate
oil	поплавковый затвор	ball cock
Makarov.	поплавковый затвор	ball valve (с шаровым поплавком)
product.	поплавковый зонд	floating probe (Yeldar Azanbayev)
auto.	поплавковый измеритель уровня	float gage
automat.	поплавковый измеритель уровня	buoyancy gauge
O&G, oilfield.	поплавковый измеритель уровня	float-type level gage
chem.	поплавковый измерительный прибор	float meter
refrig.	поплавковый измерительный прибор	float-type measuring instrument
refrig.	поплавковый индикатор уровня	float-type level indicator
oil	поплавковый индикатор уровня бурового раствора	float-type mud level indicator (в резервуарах)
O&G, oilfield.	поплавковый индикатор уровня бурового раствора в резервуаре	float-type drilling mud pit level indicator
O&G, oilfield.	поплавковый индикатор уровня бурового раствора в резервуаре	float drilling mud pit level indicator
mil., avia.	поплавковый интегрирующий гироскоп	floated integrating gyro
Makarov.	поплавковый испаритель	floating tank
agrochem.	поплавковый испаритель	hydrostatic tank
mil.	поплавковый карбюратор	float feed carburettor
tech.	поплавковый карбюратор	float carburettor
tech.	поплавковый карбюратор	float carburetor
tech.	поплавковый карбюратор	float-type carburetor
tech.	поплавковый карбюратор	float feed carburettor
Makarov.	поплавковый карбюратор	float-type carburettor
therm.eng.	поплавковый карбюратор	float feed carburetor
nautic.	поплавковый карданный подвес	float shell gimbals
nautic.	поплавковый карданный подвес	float shell gimbal
navig.	поплавковый карданов подвес	float shell gimbals (гироскопа)
navig.	поплавковый карданов подвес	float shell gimbal (гироскопа)
nautic.	поплавковый карданов подвес	float shell gimbals (гироскопа  вк)
nautic.	поплавковый клапан	float-operated valve
avia.	поплавковый клапан	float valve (typ)
shipb.	поплавковый клапан	float valve (карбюратора)
therm.eng.	поплавковый клапан	float operated valve
tech.	поплавковый клапан	ball cock
tech.	поплавковый клапан	float-controlled valve
mil., arm.veh.	поплавковый клапан	overflow valve (прекращающий выпуск воздуха из цистерны, когда жидкость достигла предельного уровня)
dril.	поплавковый клапан	float (MichaelBurov)
dril.	поплавковый клапан	return valve (MichaelBurov)
seism.	поплавковый клапан	ball valve
tech.	поплавковый клапан	float tank valve
tech.	поплавковый клапан	float-valve
Makarov.	поплавковый клапан	spherical valve
auto.	поплавковый клапан	floating valve
auto.	поплавковый клапан	overflow valve (прекращающий выпуск воздуха из цистерны, когда жидкость достигает предельного уровня)
oil	поплавковый клапан	floating regulating valve
therm.eng.	поплавковый клапан	ball float valve
O&G	поплавковый клапан	float valve
gen.	поплавковый клапан	ballcock (Alexander Demidov)
el.	поплавковый клапан	float controlled valve
gen.	поплавковый клапан	ball valve (с шаровым поплавком)
O&G	поплавковый клапан бурильных труб	drill pipe float valve (Johnny Bravo)
construct.	поплавковый клапан в сборе	float valve
el.	поплавковый клапан для контроля уровня воды	float level control valve
avia.	поплавковый клапан заправки топливом	float-type fueling valve
O&G	Поплавковый клапан наполнительный с пластиной	Insert Float Fill-Up Valve (Coaleater)
avia.	поплавковый клапан регулирования подачи топлива	fueling level control pilot valve
polygr.	автоматический поплавковый клапан, регулирующий уровень	float valve (краски)
gen.	поплавковый клапан с шаровым поплавком	floating ball valve (кран шаровой с плавающей пробкой (См. номенклатурный каталог-справочник по трубопроводной арматуре) Novo)
construct.	поплавковый клапан со сферическим поплавком	ball cock
O&G	поплавковый колокол	bell float
Makarov.	поплавковый конденсатоотводчик	bucket stem trap
construct.	поплавковый конденсатоотводчик	bucket trap
construct.	поплавковый конденсатоотводчик	stem trap
construct.	поплавковый конденсатоотводчик	steam trap
construct.	поплавковый конденсатоотводчик	float steam trap
O&G, tengiz.	поплавковый конденсатоотводчик	float-type steam trap (Yeldar Azanbayev)
tech.	поплавковый конденсатоотводчик	ball float steam trap (twinkie)
therm.eng.	поплавковый конденсатоотводчик	float trap
O&G, tengiz.	поплавковый конденсатоотводчик с термостатом	FT trap (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	поплавковый конденсатоотводчик с термостатом	float and thermostatic trap (Yeldar Azanbayev)
oil	поплавковый конденсационный горшок	float steam trap
tech.	поплавковый конденсационный горшок	float steam trap
tech.	поплавковый кран	ball-gage cock
construct.	поплавковый кран	float valve
tech.	поплавковый кран	ball cock
tech.	поплавковый лер	floating lehr
hydrol.	поплавковый лимниграф	float-type recorder
gen.	поплавковый магнитный выключатель	level sensor (4uzhoj)
phys.	поплавковый манометр	float-type pressure gauge
Makarov.	поплавковый манометр	float-type manometer
tech.	поплавковый мареограф	float depth gauge
nautic.	поплавковый мареограф	box gauge
ocean.	поплавковый мареограф	tape gauge
nautic.	поплавковый мареограф	box gage
tech.	поплавковый мареограф	float marigraph
tech.	поплавковый мареограф	float depth gage
tech.	поплавковый мареограф	float-type marigraph
nautic.	поплавковый мареограф	float-type mareograph
nautic., amer.	поплавковый мареограф с отсчётной шкалой	tape gage
mil., arm.veh.	поплавковый масляный фильтр	float oil screen
mil., tech.	поплавковый мешок	mattress (для набивки лёгким материалом)
ecol.	поплавковый ограничитель	floating beam (используется на воде для ограничения зоны или для предотвращения разлива химических веществ) Sloneno4eg)
avia.	поплавковый переключатель	float switch
automat.	поплавковый плотномер	float densitometer
tech.	поплавковый плотномер	float densimeter
hydrol.	поплавковый плювиограф	float-type rain gauge
mil., avia.	поплавковый прецессионный гироскоп	floated rate gyro
O&G, sakh.	поплавковый прибор	displacer
construct.	поплавковый распределительный клапан	floating regulating valve
construct.	поплавковый распределительный клапан	float-controlled valve
oil	поплавковый расходомер	float-type flowmeter
oil	поплавковый расходомер	float-type flow meter
automat.	поплавковый расходомер	float-type area flowmeter
oil	поплавковый расходомер	float- type flow meter
oil	поплавковый расходомер	float flowmeter
O&G. tech.	поплавковый глубинный расходомер	float flowmeter
el.	поплавковый расходометр	float flowmeter
automat.	поплавковый регистрирующий уровнемер	float-actuated recording liquid-level instrument
refrig.	поплавковый регулирующий вентиль	float-feed expansion valve (для жидкого холодильного агента)
O&G. tech.	поплавковый регулятор	ball cock
tech.	поплавковый регулятор	float-type controller
tech.	поплавковый регулятор	float valve
nautic.	поплавковый регулятор	float governor
refrig.	поплавковый регулятор	float controller
Makarov.	поплавковый регулятор	float regulator
refrig.	поплавковый регулятор	float control
therm.eng.	поплавковый регулятор добавочной воды	makeup float
refrig.	поплавковый регулятор на стороне высокого давления	high-side float
refrig.	поплавковый регулятор на стороне высокого давления	high-pressure float controller
refrig.	поплавковый регулятор на стороне высокого давления	high-pressure float
refrig.	поплавковый регулятор на стороне высокого давления	high-side float controller
refrig.	поплавковый регулятор на стороне высокого давления	high-side float system
refrig.	поплавковый регулятор на стороне высокого давления	high-side float control
refrig.	поплавковый регулятор на стороне высокого давления	high-pressure float control
refrig.	поплавковый регулятор на стороне низкого давления	low-side float control
refrig.	поплавковый регулятор на стороне низкого давления	low-pressure float controller
refrig.	поплавковый регулятор на стороне низкого давления	low-pressure float
refrig.	поплавковый регулятор на стороне низкого давления	low-pressure float regulator
refrig.	поплавковый регулятор на стороне низкого давления	low-side float controller
refrig.	поплавковый регулятор на стороне низкого давления	low-side float regulator
refrig.	поплавковый регулятор на стороне низкого давления	low-side float
refrig.	поплавковый регулятор на стороне низкого давления	low-pressure float control
railw.	поплавковый регулятор уровня	ball float level control (жидкости)
therm.eng.	поплавковый регулятор уровня	float governor
therm.eng.	поплавковый регулятор уровня в сборнике конденсата	hot-well float (конденсатора турбины)
oil	поплавковый регулятор уровня жидкости	float liquid level controller
oil	поплавковый регулятор уровня жидкости	float-level controller
tech.	поплавковый регулятор уровня жидкости	ball float level controller
automat.	поплавковый регулятор уровня жидкости поплавковый регулятор уровня жидкости	ball float level controller
auto.	поплавковый регулятор уровня топлива	float system
Makarov.	поплавковый регулятор уровня топлива	float system (в карбюраторе)
refrig.	поплавковый регулятор уровня холодильного агента	float refrigerant controller
refrig.	поплавковый регулятор уровня холодильного агента	float refrigerant regulator
refrig.	поплавковый регулятор уровня холодильного агента	float refrigerant control
tech.	поплавковый реостатный датчик	float rheostat sensor (уровня жидкости)
astronaut.	поплавковый ротор гироскопа	gyroscopic float
avia.	поплавковый самолёт	floatplane
tech.	поплавковый самописец	float-type recorder
tech.	поплавковый самописец	float-level recorder
nautic.	поплавковый самописец уровня моря	float tide gauge
navig.	поплавковый самописец уровня моря	float gauge
navig.	поплавковый самописец уровня моря	float-type mareograph
nautic.	поплавковый самописец уровня моря	box gauge
oil.proc.	поплавковый серозатвор	floating type sulfur trap (twinkie)
oil.proc.	поплавковый серозатвор	floating sulfur trap (Lurgi twinkie)
avia.	поплавковый сигнализатор	float switch (уровня топлива)
avia.	поплавковый сигнализатор остатка	low float switch (топлива)
avia.	поплавковый сигнализатор остатка	low-float switch
auto.	поплавковый сигнализатор уровня	level float
tech.	поплавковый сигнализатор уровня	level switch float
therm.eng.	поплавковый сигнальный прибор	alarm float
Makarov.	поплавковый скважинный дебитомер	float-type flowmeter
astronaut.	поплавковый скоростной гироскоп	floated rate gyroscope
el.	поплавковый способ определения расходов воды	float measurement
gen.	поплавковый термометр	floating thermometer (War7ock)
automat.	поплавковый тип	float type (напр., датчика ssn)
mil.	поплавковый топливомер	float-arm fuel quantity indicator
mil.	поплавковый топливомер	float-type fuel level gauge
avia.	поплавковый топливомер	float fuel gage
hydrol.	поплавковый трос	float cable
nautic.	поплавковый тягомер	float draft gauge
nautic.	поплавковый тягомер	float draft indicator
nautic.	поплавковый указатель	level float
tech.	поплавковый указатель	floating gauge (напр. уровня воды)
automat.	поплавковый указатель	float index
chem.	поплавковый указатель	float gauge
therm.eng.	поплавковый указатель	float indicator
O&G. tech.	поплавковый указатель уровня	displacement-type float
nautic.	поплавковый указатель уровня	float-type gauge
nautic.	поплавковый указатель уровня	alarm float
polygr.	поплавковый указатель уровня	float gage
oil	поплавковый указатель уровня	bob gauge
roll.	поплавковый указатель уровня	level gauge
ocean.	поплавковый указатель уровня	float gauge
oil	поплавковый указатель уровня	displacement type float
hydrol.	поплавковый указатель уровня	gauge float
oil	поплавковый указатель уровня	bob gage
polygr.	поплавковый указатель уровня	float gage (напр., краски, воды)
met.	поплавковый указатель уровня	float level indicator
tech.	поплавковый указатель уровня	float-gauge
nautic.	поплавковый указатель уровня	level float
mining.	поплавковый указатель уровня	float gauge (воды, жидкости)
nautic.	поплавковый указатель уровня	float level gauge
phys.	поплавковый указатель уровня воды	float level gauge
nautic.	поплавковый указатель уровня воды	water-level float
nautic.	поплавковый указатель уровня воды	alarm float
geol.	поплавковый указатель уровня воды	float gauge
el.	поплавковый указатель уровня жидкости	float level indicator
auto.	поплавковый указатель уровня жидкости	float gauge
O&G	Поплавковый уровнемер	Pit level float (Johnny Bravo)
oil	поплавковый уровнемер	float level gage
oil	поплавковый уровнемер	float type meter
tech.	поплавковый уровнемер	floater (Technical)
tech.	поплавковый уровнемер	buoyant-element level gage
auto.	поплавковый уровнемер	float level indicator
tech.	поплавковый уровнемер	ball float
construct.	поплавковый уровнемер	float-level gauge
level.	поплавковый уровнемер	displacer (Метран)
automat.	поплавковый уровнемер	float level gauge (ssn)
tech.	поплавковый уровнемер	float gage
forestr.	поплавковый уровнемер	level float gauge
Makarov.	поплавковый уровнемер	float-type level indicator
O&G, sakh.	поплавковый уровнемер	float gauge
O&G	поплавковый уровнемер	buoyancy level indicator
auto.ctrl.	поплавковый уровнемер	level displacer (Tatprokh)
O&G. tech.	поплавковый уровнемер	float-level gage
O&G. tech.	поплавковый уровнемер	float
O&G, sakh.	поплавковый уровнемер	Displacer (level gage)
Makarov.	поплавковый уровнемер	float-actuated liquid-level instrument
auto.	поплавковый уровнемер внутри резервуара	internal-type ball float
O&G. tech.	поплавковый уровнемер внутри резервуара	internal ball float
mil., tech.	поплавковый уровнемер с механической передачей показаний прибора	water stage transmitter
auto.	поплавковый уровномер	float gage
hydrol.	поплавковый футшток	box gauge
pipes.	поплавковый шар	floating ball (клапана igisheva)
hydrol.	поплавковый шар	ball float
pipes.	поплавковый шаровой клапан	floating ball valve (igisheva)
O&G, oilfield.	поплавковый шаровой клапан	ball float valve
tech.	поплавковый шаровой регулятор	ball valve (расхода)
tech.	поплавковый шаровой регулятор расхода	ball valve
med.appl.	поплавковый шток	float assembly rod (olga don)
phys.	прибор поплавкового типа	float-type instrument
auto.	приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора	carburettor flooding device
mil., arm.veh.	приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора	carburetor float depressor
auto.	приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора	carburettor float depressor
therm.eng.	приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора	primer (перед пуском)
therm.eng.	приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора	carburetor primer
mil., arm.veh.	приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора горючим	carburetor primer
automat.	простой поплавковый датчик	basic float sensor (ssn)
automat.	простой поплавковый датчик с аналоговым выходным сигналом	basic float sensor with an analog output (ssn)
automat.	простой поплавковый датчик с двоичным выходом	basic binary-output float sensor (ssn)
astronaut.	размещение поплавковой системы спасения	flotation stowage
hydrol.	расходомер поплавкового типа	float-type flow meter
mil., arm.veh.	регулировка уровня горючего в поплавковой камере	float level adjustment (карбюратора)
mil., arm.veh.	регулировка уровня в поплавковой карбюратора	float level adjustment
auto.	резервуар с поплавковым регулятором уровня	float tank
mil., tech.	решётчатая поплавковая опора	crate-type float (с заполнением лёгкими материалами)
astronaut.	ротор поплавкового гироскопа	gyroscopic float
gen.	рычажно-поплавковый топливомер	lever-float fuel gauge (yao1833)
tech.	самолёт с поплавковым шасси	float seaplane
O&G	самопишущий манометр с поплавковым колоколом	bell recorder
mil., avia.	свободный поплавковый прецессионный гироскоп с механической компенсацией температуры	unheated floated rate gyroscope
O&G	Система поплавков-уравнемеров	Float Assemblies (Johnny Bravo)
Makarov.	температурно-поплавковый метод	temperature-float method
Makarov.	ты можешь использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота, и так переправиться через реку	you can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river
mil., arm.veh.	упор поплавкового рычага	floating lever stop
automat.	управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом	water level sensing control of the float or electrode-sensor type (ssn)
automat.	управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом для бойлеров	water level sensing control of the float or electrode-sensor type for boiler applications (ssn)
oil	уровнемер поплавкового типа	displacer level instrument
tech.	устройство для отключения поплавкового регулятора в карбюраторах	tickler
fire.	устройство поплавкового типа	float-type device
tech.	фильтр с поплавковым клапаном сброса конденсата	float-drain filter
tech.	фильтр с поплавковым клапаном сброса конденсата	float drain filter
mining.	шариковый поплавковый затвор	ball cock
mining.	шариковый поплавковый кран	ball cock
oil	шаровой поплавковый затвор	ball float
mil., arm.veh.	шаровой поплавковый клапан	ball-float valve
pipes.	шаровой поплавковый клапан	floating ball valve (findpatent.ru igisheva)
O&G. tech.	шаровой поплавковый клапан	ball float valve
refrig.	электромагнитный вентиль с управлением поплавковым реле уровня	float switch solenoid