Terms for subject Diplomacy containing понимание

Russian	English
возникло понимание того, что	there is a recognition that (CNN Alex_Odeychuk)
возникло понимание, что	there is a recognition that (CNN Alex_Odeychuk)
достичь понимания	gain understanding
мы надеемся на Ваше понимание и дальнейшее сотрудничество	we hope for your understanding and further cooperation
опасность неправильного понимания	risk of misunderstanding
получить понимание и поддержку	gain understanding and support (for ... Alex_Odeychuk)
понимание взглядов и позиций	understanding of points of views and stands
понимание существующего положения	diagnosis of the situation
при том понимании, что	in that (Alex_Odeychuk)
при том понимании, что	in the sense that (Alex_Odeychuk)
продемонстрировать чёткое понимание, что в дипломатической сфере	showed a clear diplomatic understanding that (concessions should be dearly sold rather than freely gifted Alex_Odeychuk)
сократить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания	reduce the risks arising from miscalculation, misinterpretation or misunderstanding
уменьшить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания	reduce the risks arising from miscalculation, misinterpretation or misunderstanding
это выше моего понимания	that beats my time (bigmaxus)
это выше моего понимания	it's beyond my grasp (bigmaxus)