 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | его помазали на царство | he was anointed king |
| Makarov. | его помазали на царство | he was annointed king |
| gen. | не помазанный | unconsecrated |
| gen. | не помазанный | unanointed (миром) |
| Makarov. | он помазал ожог какой-то мазью | he rubbed some stuff on the burn |
| Gruzovik, inf. | по губам помазать кому-либо | raise false hopes in (someone) |
| Gruzovik, inf. | по губам кому-либо помазать | raise false hopes in (someone) |
| gen. | по губам кому-либо помазать | raise false hopes in (someone) |
| hunt. | помазать кровью | blood ((животного) to smear the cheeks or forehead of (a person) with the blood of the kill as an initiation in hunting 'More) |
| cleric. | помазать миром | anele (kee46) |
| cleric. | помазать на царство | anoint |
| Makarov. | помазать по губам | excite false expectations (т. е. пообещать но не сделать) |
| gen. | помазать порез йодом | paint iodine on the cut |