 |
| Russian | English |
| время полёта | fly-past time (продолжительность пребывания спутника в зоне радиовидимости земной станции) |
| орбита пассивного полёта космического аппарата | drift orbit |
| полёт в глубоком космосе | deep-space flight |
| станция предупреждения столкновений для вертолётов, выполняющих полёты на малой высоте в условиях ограниченной видимости | Saiga |
| съёмка камерой с высоты птичьего полёта | bird’s eye view (напр., с вертолёта) |
| требования к программе полёта | mission requirement |
| фаза активного полёта | powered flight phase |
| фаза пассивного полёта | passive flight phase (при запуске спутника — часть траектории полёта космического аппарата с выключенными тяговыми двигателями) |
| фаза полёта с работающим двигателем | powered flight phase (при запуске спутника) |
| центр управления полётами | mission control center (наряду с функциями управления осуществляет расчёт параметров орбит, вычисления направления диаграммы направленности антенн и др.) |