 |
| Russian | English |
| владелец земли в США, получающий роялти за разработку сланцевых коллекторов на своём участке | shale-ionaire (Beforeyouaccuseme) |
| всё ещё получаю напоминание по данному действию | keep getting nasty grams on it (we will need to close the Sphera-Cloud risk (keep getting nasty grams on it). Burkitov Azamat) |
| дёготь, получающийся при карбюрации водяного газа | water-gas tar |
| получать конверт с зарплатой | pick up pay envelope |
| получать номер для контракта | obtain a contract number |
| получать объяснения | get clarification |
| получать развитие | evolve |
| последний парафинистый погон, получающийся при перегонке нефти до кокса | still grease |
| последний парафинитый погон, получающийся при перегонке нефти до кокса | still wax |
| сторона договора субаренды, которая получает право бурить на недвижимом участке по договору субаренды | farmee (farmout) получает от другой стороны договора, которая называется "farmor" Fallen In Love) |