Terms containing полочные

Subject	Russian	English
snd.proc.	высокочастотный полочный фильтр	high shelving filter (rebootrecording.com MichaelBurov)
snd.proc.	высокочастотный полочный фильтр	high cut filter (MichaelBurov)
snd.proc.	высокочастотный полочный фильтр	high shelf filter (rebootrecording.com MichaelBurov)
logist.	гравитационные полочные стеллажи	carton flow racks (FIrina)
logist.	гравитационный полочный стеллаж	CFR (FIrina)
oil	колчеданная полочная печь	pyrite shelf furnace
oil	колчеданная полочная печь	pyrite shelf roaster
O&G	колчеданная полочная печь	shelf pyrite burner
oil	колчеданная полочная печь	pyrite shelf burner
transp.	комплект полочных контейнеров	bin boxes on shelf (напр. для мелких деталей)
astronaut.	крыло с полочным распределением давления	sonic roof-top wing
gen.	лучшие полочные площади	prime shelf space (Lavrov)
libr.	механический полочный разделитель	mechanical shelf guide
snd.proc.	низкочастотный полочный фильтр	high pass filter (MichaelBurov)
snd.proc.	низкочастотный полочный фильтр	low cut filter (MichaelBurov)
snd.proc.	низкочастотный полочный фильтр	low shelving filter (rebootrecording.com MichaelBurov)
snd.proc.	низкочастотный полочный фильтр	low shelf filter (rebootrecording.com MichaelBurov)
oil	обжиг в полочной печи	shelf burning
acoust.	Полочная акустическая система	bookshelf speakers (Natalya Vinkler)
tech.	полочная вагонетка	rack car
silic.	полочная вагонетка	shelf car (для сырца)
silic.	полочная вагонетка	rack car (для с сырца)
transp.	полочная стеллажная вагонетка	rack car
tech.	полочная вагонетка	shelf car
met.	полочная вакуумная сушилка	vacuum tray drier
oil	полочная вакуум-сушка	vacuum tray drier
libr.	полочная выдача	side issue
market.	полочная выкладка	shelf display (Ying)
distil.	полочная колонна	flanged column (igisheva)
met.	полочная колчеданная обжиговая печь	pyrite shelf oven
met.	полочная колчеданная печь	pyrite shell oven
account.	полочная компания	ready-made company (Violet)
account.	полочная компания	shelf company (Violet)
pharma.	полочная лиофильная сушилка	shelf lyophiliser (Wakeful dormouse)
pharma.	полочная лиофильная сушилка	shelf freeze-drier (Wakeful dormouse)
pulp.n.paper	полочная механическая колчеданная печь	mechanical pyrites furnace
libr.	полочная надпись	shelf label
met.	полочная обжиговая печь	tray roaster furnace
met.	полочная обжиговая печь	roasting shelf furnace
tech.	полочная печь	shelf kiln
oil	полочная печь	shelf burner
oil	полочная печь	tile furnace
silic.	полочная печь	multiple-hearth furnace
silic.	полочная печь	multihearth furnace
chem.	полочная печь	tray burner
O&G	полочная печь	shelf oven
O&G	полочная печь	tray turner
met.	полочная обжиговая печь	shelf oven
forestr.	полочная печь	multiple-hearth roaster
forestr.	полочная печь	Herreshoff roaster
tech.	полочная печь	shelf furnace
oil	полочная печь-кильн	shelf kiln
st.exch.	полочная регистрация	shelf registration
tech.	полочная сушилка	shelf drier
tech.	полочная сушилка	rack drier
pharma.	полочная сушилка	tray dryer (Клюев В.В. Машиностроение Энциклопедия Т IV-12 masenda)
med.	полочная сушилка	tray drier
transp.	полочная стеллажная сушильная вагонетка	rack-dryer car
tech.	полочная сушильная вагонетка	rack-dryer car
wareh.	полочная тележка	shelf trolley (ВосьМой)
construct.	полочная футеровка	shelf-type lining
gen.	полочная цена	shelf price (emirates42)
softw.	полочное ПО	shelfware (часто в кавычках naturalblue)
securit.	полочное предложение	shelf offering (A shelf offering allows a company to register a new issue with the SEC but allowing for a three year period to sell the offering instead of all-at-once investopedia.com grafleonov)
commer.	полочное пространство	shelf space (dafni)
astronaut.	полочное распределение давления	roof-top pressure distribution
gen.	полочное соглашение	shelf agreement (иронически: соглашение, которое сразу же после подписания будет положено на полку.)
libr.	полочные надписи в ярусах книгохранилища	tier headings
gen.	полочные площади	shelf space (Lavrov)
wareh.	полочные стеллажи	shelf racking (buraks)
build.mat.	полочный барабан	abrasion tester (Morning93)
build.mat.	полочный барабан	abrasion-resistant steel drum (Morning93)
build.mat.	полочный барабан	abrasion machine (Morning93)
build.mat.	полочный барабан	abrasion testing machine (with removable shelves Morning93)
libr.	полочный заменитель	charge record
mining.	полочный заслон с инертной пылью	shelf-rock-dust barrier
libr.	полочный индекс	location number
libr.	полочный индекс	shelf arranging number
libr.	полочный индекс	location mark
libr.	полочный классификационный индекс	shelf classification number
construct.	полочный конвейер	rack conveyor
construct.	полочный конвейер	rack conveyer
adv.	полочный планшет	shelf card (в магазине)
met.	полочный подъёмник	shelf elevator
libr.	полочный разделитель	shelf guide
libr.	полочный разделитель	shelf guide card (I. Havkin)
O&G, gas.proc.	полочный реактор	deck-type reactor
tech.	полочный реактор	multiple-shell reactor
busin.	полочный робот	shelf robot (Монтируется на полке: IRB 6650 S – полочный робот из поколения Мощных Роботов с уникальной рабочей зоной удлиненной вперед и вниз, что дает ему новые возможности в различных областях применения. abb.com Moonranger)
tech.	полочный стеллаж	shelving (Юрий Гомон)
tech.	полочный стеллаж	long-span rack
libr.	полочный указатель	shelf guide
libr.	полочный указатель	gangway guide
libr.	полочный указатель в нише	bay guide
snd.proc.	полочный фильтр	shelving filter (rebootrecording.com MichaelBurov)
snd.proc.	полочный фильтр	shelf filter (rebootrecording.com MichaelBurov)
libr.	полочный шифр	shelfmark (Vio Bio)
libr.	полочный штифт	supporting peg
libr.	полочный штифт	shelf pin
libr.	полочный штифт	shelf peg
hi-fi	полочный эквалайзер	shelving equalizer (Andy)
construct.	полочный элеватор	tray elevator
construct.	полочный элеватор	vertical tray conveyor
tech.	полочный элеватор	shelf elevator
construct.	полочный элеватор	scraper-type bucket elevator
tech.	полочный элеватор	flight elevator
libr.	полочный ярлык	shelf label
libr.	рамка для полочного ярлыка	shelf label holder
commer.	стоимость полочного пространства	slotting fee (плата, взымаемая торговым предприятием с оптовика за допуск его продукции на полку; зависит от ряда параметров serpan)
construct.	теплообменник полочного типа	shelf-type heat exchanger