Terms for subject Banking containing политика

Russian	English
акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компании	dissident shareholders
биржевые спекулянты, проводящие единую политику	clique
бюджетная политика	budgetary policy
бюджетная политика	expenditure policy (банка welovedoka)
бюджетно налоговая политика	fiscal policy
валютная политика	foreign exchange policy (Foreign Exchange Policy Development A sound foreign currency management policy is crucial to the operation of the treasury department of any company that does business overseas. Without such a policy in place, currency hedging decisions are often made randomly, without any accountability or consistency. Alexander Demidov)
валютная политика	foreign exchange policy (Foreign Exchange Policy Development A sound foreign currency management policy is crucial to the operation of the treasury department of any company that does business overseas. Without such a policy in place, currency hedging decisions are often made randomly, without any accountability or consistency. – АД)
валютная политика	exchange policy
валютная политика	monetary policy
взаимный инвестиционный фонд, придерживающийся определённой политики	social consciousness mutual fund
взвешенная политика центрального банка	prudent central banking (Alex_Odeychuk)
гибкая денежно кредитная политика	twist policy
дивидендная политика	dividend policy
динамика развития денежно-кредитной политики	monetary dynamics
динамика развития денежно-кредитной политики	monetary developments
дискреционная политика	discretionary policy
дискреционная политика, определяющаяся множеством факторов, осуществляемая по усмотрению проводящего органа	discretionary policy
затраты на поддержание инвестиционной политики	cost of carry
инвестиционная политика	investment strategy
инвестиционная политика	investment policy
индивидуальная кредитная политика	relationship pricing (контекстуально // Relationship Pricing involves pricing based on parameters that define your relationship with your customer. This would mean taking into account your customer's loyalty period, the total volume of business (or revenue) he brings to you, the volume and type of transactions he does with you over a period of time for each of the services you offer, etc. 4uzhoj)
инструменты денежно кредитной политики	monetary instruments
инструменты фискальной политика	fiscal instruments
информация агентства Стандард энд Пур о дивидендной политике компаний	Dividend Record (США)
информация агентства "Стандард энд Пур" о дивидендной политике компаний	Dividend Re'cord
использование инструментов денежно- кредитной и бюджетно-налоговой политики для регулирования инфляционных тенденций	fine-tuning
использование инструментов денежно кредитной и фискальной политики для регулирования инфляционных тенденций	line tuning
кассовая политика	teller policy (англ. термин используется в Carolina First Bank Alex_Odeychuk)
Комитет денежно-кредитной политики	Monetary Policy Committee (igisheva)
комитет по денежно-кредитной политике	monetary Committee
кредитная линия, определённая клиенту в рамках внутренней политики банка	guidance line
кредитная политика	lending policy
кредитная политика	credit control
кредитная политика	loan policy
кредитная политика	borrowing policy
лимитная политика	limit policies (Alex_Odeychuk)
механизм воздействия денежно кредитной политики на уровень плановых затрат	transmission mechanism
монетарная политика	monetary policy
налогово-бюджетная политика	budgetary policy
направленность денежно-кредитной политики	stance of monetary policy
направленность денежно-кредитной политики	monetary policy stance
общая политика Группы в области надзора за нормативно-правовым соответствием	Groupwide compliance policy (внутренний документ международной банковской группы, устанавливающий минимальные стандарты в области надзора за нормативно-правовым соответствием, и обязательный для исполнения всеми банками и небанковскими финансовыми учреждениями, входящими в данную Группу и расположенными в различных странах; контекстуальный перевод термина на русский язык Alex_Odeychuk)
ограничительные инструменты денежно кредитной политики	credit reins
операционная политика	operating policy (Alex_Odeychuk)
осуществление мер экономической политики в строгом соответствии с характером колебаний экономической конъюнктуры	fine-tuning
относящийся к валютной и денежно кредитной политике	foreign exchange and monetary
передаточный механизм денежно-кредитной политики	monetary transmission mechanism
передаточный механизм денежно-кредитной политики	transmission mechanism of monetary policy
передаточный механизм денежно-кредитной политики	monetary policy transmission mechanism
политика банка	banking policy
политика бухгалтерского учёта	accounting policy (Alik-angel)
политика в области доходов	incomes policy
политика в области надзора за нормативно-правовым соответствием	compliance policy (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
политика в области обменного курса валют	translation policy
политика в области ставок процента	interest-rate policy
политика в области субсидий	subvention policy
политика выжженной земли	scorched earth policy (экстренные меры самозащиты компании от нежелательного поглощения, которые делают поглощение невыгодным для компании-агрессора: продажа наиболее прибыльных дочерних компаний, реструктурирование долга для приближения срока его погашения и т. п. Alik-angel)
политика выполнения приказов	Order Execution Policy (DiBor)
политика выполнения распоряжений	Order Execution Policy (DiBor)
политика высоких процентных ставок	high interest rate policy
политика низких процентных ставок	policy of low interest rates
политика "нулевой терпимости"	zero tolerance policy (tlumach)
политика облегчения кредитования	policies on easing lending (Bloomberg Alex_Odeychuk)
политика по пересмотру и доработке	revision policy
политика правительства в области налогообложения и государственных расходов	budgetary policy
политика правительства в области налогообложения и государственных расходов	fiscal policy
политика предоставления информации	disclose policy (о ссудах, не приносящих банку прибыли)
политика прекращения начисления процентов по кредиту	non-accrual policy (YuliaO)
политика профессиональной пригодности и соответствия занимаемой должности	fit & proper policy (Alu)
политика списания кредитов как безнадёжных	charge-off policy (YuliaO)
политика стабилизации валюты	stabilization policy
политика управления рисками, связанными с санкциями	sanctions risk management policy (Alex_Odeychuk)
политика управления рисками, связанными со странами	country risk management policy (Alex_Odeychuk)
политика фиксированного валютного курса	fixed exchange rate policy
политика финансово бюджетных и денежно кредитных ограничений	fiscal and monetary restraint policy
политика финансовых и денежно кредитных ограничений	policy of fiscal and monetary restraints
политика центрального банка, направленная на одновременное снижение долгосрочных процентных ставок и повышение краткосрочных	operation twist
политика центрального банка, ориентированная на динамику показателей денежной массы или денежных агрегатов	monetary-aggregates strategy
Политика чистых денег	Clean Note Policy (изъятие из обращения грязных и ветхих банкнот Mukhatdinov)
Политика чистых столов	Clear Desk Policy (zolotura)
проведение денежно- кредитной политики, промежуточная цель которой заключается в поддержании курса национальной валюты на определённом уровне	exchange rate targeting
проводить политику дефляции	deflate
проводить стабилизирующую денежно кредитную политику	evenkeel
развитие денежно-кредитной политики	monetary dynamics
развитие денежно-кредитной политики	monetary developments
реакция на мероприятия денежно кредитной политики	responsiveness to monetary policy
ревизионная политика	revision policy
руководство по кредитной политике	credit policy manual
свод правил и законов денежно кредитной политики	monetary constitution
смягчение денежно-кредитной политики	quantitative monetary easing
согласование денежно кредитной политики	coordination of monetary policies
состояние кредитно-денежной политики	stance of monetary policy (akimboesenko)
статистика денежно-кредитной политики	monetary policy statistics
стратегия денежно-кредитной политики	monetary policy strategy
таргетирование роста денежной массы при осуществлении денежно-кредитной политики	monetary targeting
трансмиссионный механизм денежно-кредитной политики	transmission mechanism of monetary policy
трансмиссионный механизм денежно-кредитной политики	monetary transmission mechanism
ужесточение денежно кредитной политики	tightening of monetary policy
ужесточение фискальной политики	tightening of fiscal policy
управляющий или исполнительный директор, участвующий в формировании монентарной политики центрального банка страны	central banker (A governor or high-level executive involved in creating monetary policy at a country's central bank Beforeyouaccuseme)
условная валюта, используемая при применении тарифов, предусмотренных единой сельскохозяйственной политикой Европейского экономического сообщества	green currency
учётная политика	accounting policy
учётная политика банка	bank policy (Alex_Odeychuk)
финансовая политика	financial policy
финансовые средства и политика в сфере развития	development finance and policy
фискальная политика	fiscal policy
цель денежно-кредитной политики	monetary target
Центральный банк, резервный банк, или финансовый орган-юридическое лицо, ответственное за валютную политику страны или группы государств-членов.	central banking (nouray)
эффективность денежно кредитной политики	strength of monetary policy