Terms for subject Quality control and standards containing полевой

Russian	English
деталь, заменяемая в полевых условиях	field-replaceable part
интенсивность отказов при эксплуатации в полевых условиях	field usage failure rate
испытания в полевых условиях	field test
контрольные испытания в полевых условиях	field control test
коэффициент эксплуатации в полевых условиях	field usage factor
минимальный объём работ по техническому обслуживанию в полевых условиях	lowest field level of maintenance
оборудование для технического обслуживания в полевых условиях	field maintenance equipment
техническое обслуживание в полевых условиях	field service
полевой пункт технического обслуживания	field maintenance test station
полевой пункт технического обслуживания и текущего ремонта	field maintenance center
полевые оценочные испытания	field evaluation test
поломка в полевых условиях	in-the-field failure
пригодность к эксплуатации в полевых условиях	field worthiness
проверка технического обслуживания в полевых условиях	field maintenance test
сообщение о неисправностях в полевых условиях	field trouble report
сообщение о техническом обслуживании в полевых условиях	field service report
сообщение об отказах в полевых условиях	field failure report
техническое обслуживание и текущий ремонт в полевых условиях	field maintenance
эксперимент в полевых условиях	field experiment
эксплуатационные испытания в полевых условиях	field service test