 |
| Russian | English |
| военно-полевой суд | court martial |
| полевой договор | field contract (igisheva) |
| полевой контракт | field contract (igisheva) |
| полевой сотрудник | field staff (front-line staff, line staff; сотрудник, непосредственно обслуживающий клиентов Alexandra222) |
| полевой специалист | field specialist (FS – работник полевой партии/отряда, напр., в полевой геофизике, ГИС, обслуживании скважин Rori) |
| полевые работы | field work |
| полевые сотрудники | field force (Irene K.) |
| судить военно-полевым судом | court-martial |