Terms for subject Energy industry containing пола

Russian	English
внешнее электрическое поле	external electric field (напр., в электрофильтре)
время пребывания очищаемого газа в электростатическом поле электрофильтра	ESP gas residence time
второе поле электрофильтра	second stage
второе поле электрофильтра	non-corona stage
дренаж пола защитной оболочки ядерного реактора	floor drain
дренаж пола сухого бокса	drywell floor drain (кипящего ядерного реактор)
дренаж пола сухого колодца	drywell floor drain (кипящего ядерного реактор)
дренаж пола сухого сухой шахты	drywell floor drain (кипящего ядерного реактор)
дренажное отверстие в настилах пола	floor drain
нейтронное поле	neutron field (ядерного реактора)
некоронирующее поле	second stage
некоронирующее поле	non-corona stage
неравновесное поле скорости	non-equilibrium velocity field
неравновесное поле температуры	non-equilibrium temperature field
нестационарное поле скоростей течения	unsteady flowfield
нестационарное поле физической величины	unsteady field of physical value (изменяется во времени)
план по отметке пола	floor plan (напр., на ТЭС, АЭС)
поле ветротурбин	wind farm
поле волны	wake field
поле деятельности государства	public domain
поле температур факела	flame temperature field
поле физической величины	field of physical value
приямок дренажа пола сухого бокса	drywell floor drain sump (кипящего ядерного реактора)
приямок дренажа пола сухого колодца	drywell floor drain sump (кипящего ядерного реактора)
приямок дренажа пола сухого сухой шахты	drywell floor drain sump (кипящего ядерного реактора)
радиационное поле	nuclear field
свободное звуковое поле	free sound field (в однородной изотропной среде, свободной от ограждений)
силовой пол	power floor (MichaelBurov)
система дренажа пола сухого бокса	drywell floor drain system (кипящего ядерного реактора)
система дренажа пола сухого колодца	drywell floor drain system (кипящего ядерного реактора)
система дренажа пола сухого сухой шахты	drywell floor drain system (кипящего ядерного реактора)
спектр отклика пола	floor response spectrum (напр., при землетрясении на ТЭС, АЭС)
спектры отклика пола и перекрытий помещений	floor response spectra (при анализе аварий на АЭС)
спектры отклика пола или перекрытий помещений	floor response spectra (при анализе аварий на АЭС)
температурное поле факела	flame temperature field
тороидальное магнитное поле	toroidal magnetic field
тороидальное электрическое поле	toroidal electric field
электрическое поле	electrical field (напр., электрофильтра)