 |
| Subject | Russian | English |
| fire. | переход пламени через пожарный разрыв | slopover (при лесном пожаре) |
| construct. | пожарный разрыв | fire safety gap (Эвелина Пикалова) |
| fire. | пожарный разрыв | barrier |
| fire. | пожарный разрыв | firebreak |
| fire. | пожарный разрыв | plowline |
| fire. | пожарный разрыв | trail |
| oil | пожарный разрыв | fire spacing |
| fire., jarg. | пожарный разрыв | width fire |
| fire. | пожарный разрыв | separation |
| fire. | пожарный разрыв | fuel break |
| fire. | пожарный разрыв | fire barrier |
| construct. | пожарный разрыв | fire beak (AlbinaJan) |
| gen. | пожарный разрыв | fire safety spacing (Since then there have been changes in the design construction of park (mobile) homes and holiday caravans, the original fire safety spacing standards may ... | adhering to our strict fire safety spacing rule will be asked to re-position the unit. | If both units contain LPG cylinders, the fire safety spacing needs to be adhered to, this is due to health and safety. Alexander Demidov) |
| construct. | пожарный разрыв | fire spread prevention interval |