Terms for subject Slang containing под землёй

Russian	English
выскакивать как из-под земли	pop up (Just when Le Pechen thought that everything was OK, a new problem popped up. == И вот когда уже Ле Пешен думал, что все в порядке, возникла новая проблема.)