| Russian | English |
| вакуумная подушка | vacuum bag (asysjaj) |
| гелевая подушка | gel pad (harser) |
| гиперплазия наднадколенниковой жировой подушки | suprapatellar fat pad impingement (Dimpassy) |
| гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки | Impingement of infrapatellar fat pad (Dimpassy) |
| гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки | Hoffa's disease (Dimpassy) |
| гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки | infrapatellar fat pad impingement (Dimpassy) |
| грелка-подушка | heating pad |
| жировая подушка | fat pad (Maximoose) |
| Жировая подушка Гоффа | Hoffa's fat pad (la_tramontana) |
| кислородная подушка | oxygen bag |
| кислородная подушка | oxygenous pillow |
| кислородная подушка | oxygen cushion |
| наднадколенниковая жировая подушка | suprapatellar fat pad (Dimpassy) |
| опорная подушка | supporting cushion |
| ортопедическая подушка | orthopedic pillow (В. Бузаков) |
| отводящая подушка | abduction pillow |
| повязка с впитывающей подушкой | foam dressing (Повязка медицинская адгезивная с впитывающей подушкой стерильная 'More) |
| повязка с сорбционной подушкой | foam dressing (повязка медицинская адгезивная стерильная нетканая основа с сорбционной подушкой 'More) |
| поднадколенниковая жировая подушка | Hoffa's pad (Dimpassy) |
| поднадколенниковая жировая подушка | infrapatellar fat pad (Dimpassy) |
| подушка внутренней оболочки | cushion of tunicae intimae |
| подушка для скобок | clamp pad |
| Подушка из упругого полимера, которую вставляют между позвонками во время операций на позвоночнике | elastomer (Понятно, что сама подушка не вставляется. Есть некая система колец и поддерживающих приспособлений, которые, вместе взятые, формируют протез. А вот его и можно назвать эластомер. Хотя собственно эластомер находится внутри поддерживающего каркаса. mazurov) |
| подушка таламуса | pulvinar |
| подушка языка | torus linguae (rebecapologini) |
| подушки Гаррода | Garrod pads (irinaloza23) |
| применение кровати с воздушной подушкой | levitation (напр., при ожогах) |
| противомозольная подушка | anti-callous pad |
| "симптом подушки" | pillow orthopnea (симптом сердечно-сосудистой недостаточности. Отдышка появляющаяся в положении лежа. Для её устранения пациент подкладывает под голову высокие подушки, чтобы придать телу полусидящее положение. Pablo10) |
| 'симптом подушки | pillow orthopnea (симптом сердечно-сосудистой недостаточности. Отдышка появляющаяся в положении лежа. Для её устранения, пациент подкладывает под голову высокие подушки, чтобы придать телу полусидячее положение. Pablo10) |
| синдром воздушной подушки | Dupre's syndrome (Симптoм "воздушной подушки" ( син.: воздушная подушка, психическая подушка, подушка Дюпре, симптом Дюпре) DarkQueen) |
| тренажёр космонавта на воздушной подушке, допускающий движение по 3 осям | air lubricated free attitude simulator |
| фиброзно-воспалительная гиперплазия наднадколенниковой жировой подушки | suprapatellar fat pad impingement (Dimpassy) |
| фиброзно-воспалительная гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки | Hoffa's disease (Dimpassy) |
| фиброзно-воспалительная гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки | Impingement of infrapatellar fat pad (Dimpassy) |
| фиброзно-воспалительная гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки | infrapatellar fat pad impingement (Dimpassy) |
| фильтрационная подушка | filtering bleb (операции при глаукоме intern) |
| фистула фильтрационной подушки | leak of filtering bleb |
| хирургическая подушка для фиксации положения головы | surgical head positioning pillow (artery) |
