Terms for subject Military containing подушка

Russian	English
аварийно-спасательный аппарат на воздушной подушке	air cushion crash rescue vehicle
автомобиль на воздушной подушке	air cushion car
автомобиль на воздушной подушке	air cushion vehicle
автомобиль на воздушной подушке	air cushion hovercraft
аппарат на воздушной подушке	air cushion vehicle
аппарат на воздушной подушке	surface effect vehicle
аппарат на воздушной подушке	hover craft
аппарат на воздушной подушке	air-ground vehicle
аппарат на воздушной подушке	hydroskimmer (boat)
аппарат на воздушной подушке	aircushion vehicle
аппарат на воздушной подушке	owerwater ground effects vehicle
аппарат на воздушной подушке	ground effect vehicle
аппарат на воздушной подушке	cushion craft
аппарат на воздушной подушке	ground-air vehicle
аппарат на воздушной подушке для движения по монорельсовому пути	tracked air cushion vehicle
аппарата на воздушной подушке	hovercraft
бесколёсный автомобиль на воздушной подушке	skimmer
бесколёсный автомобиль-вездеход на воздушной подушке	air car
бесколёсный автомобиль-вездеход на воздушной подушке	air-cushion vehicle
бесколёсный автомобиль-вездеход на воздушной подушке	aerocraft
боевая машина сухопутных войск на воздушной подушке и гусеничном ходу	Army cushion air tread articulated vehicle
британские требования к безопасности эксплуатации аппарата на воздушной подушке	British Air Cushion Vehicle Safety Requirements
буксируемая вертолётом баржа на воздушной подушке	helicopter-towed air-cushion barge
верхняя подушка	saddle cap (анкерной мачты или пилона висячего моста)
взлёт и посадка с использованием принципа воздушной подушки	ground-effect takeoff and landing
взлёт и посадка с использованием эффекта воздушной подушки	ground-effect takeoff and landing
взлётно-посадочное шасси летательного аппарата на воздушной подушке	air cushion takeoff and landing
внешняя вертолётная система подушек безопасности	REAPS (Rotorcraft External Airbag Protection System WiseSnake)
внешняя система подушек безопасности вертолёта	REAPS (WiseSnake)
воздушная подушка	ground effect
воздушная подушка от скоростного напора	ram air cushion
воздушная подушка рельсового автолёта	levapad
горизонтальное движение аппарата на воздушной подушке по воде	platforming
буксируемая грузовая платформа на воздушной подушке	air cushion cargo platform
грузовой амфибийный аппарат на воздушной подушке	lighter amphibian, air cushion vehicle
двигаться на воздушной подушке	hover (Киселев)
деревянная подушка	cradle timber
деревянная подушка для буксирного каната	hawser board (на корме буксира)
десантная машина на воздушной подушке	landing air cushion vehicle
десантно-высадочное средство на воздушной подушке	surf hydro
десантно-высадочное средство на воздушной подушке	assault air cushion landing vehicle
десантно-высадочное средство на воздушной подушке	surf hydrofoil
десантно-высадочное средство на воздушной подушке	assault-landing hovercraft
десантно-высадочное средство на воздушной подушке	amphibious assault air cushion vehicle
десантно-высадочное средство на воздушной подушке	air cushion assault vehicle
десантный амфибийный лихтер на воздушной подушке	lighter amphibious air cushion vehicle
десантный грузовой лихтер на воздушной подушке	amphibious air cushion vehicle lighter
десантный катер на воздушной подушке	LCAC (landing craft, air cushion)
десантный катер на воздушной подушке	air-cushioned landing craft (en.wikipedia.org/wiki/Air-cushioned_landing_craft 4uzhoj)
десантный корабль на воздушной подушке	air cushion landing craft
десантный корабль на двойной воздушной подушке	assault double air cushion vehicle
катамаран ПЛО на воздушной подушке	katamaran surface effects ship
катер на воздушной подушке	hovering craft
катер на воздушной подушке	hovercraft
катер на воздушной подушке	hover craft
катер на воздушной подушке	surface-effect boat
катер на воздушной подушке	cushion craft
каучуковая подушка	rubber bearing (в опоре мостовой фермы)
колёсная БМ с разгрузкой движителя с помощью воздушной подушки	air cushion relieved wheeled vehicle
колёсно-гусеничная машина с разгрузкой движителя с помощью воздушной подушки	wheel/track assist air cushion vehicle
концепция нагнетания воздушной подушки системой подъёма	power-augmented ram (concept)
корабль на воздушной подушке	aerostatic ground effect craft
корабль на воздушной подушке	hover craft
корабль на воздушной подушке	surface effects ship
корабль на воздушной подушке	surface-effects vehicle
корабль на воздушной подушке	surface effect
корабль на воздушной подушке	air cushion vehicle
корабль на воздушной подушке	hovering craft
корабль на воздушной подушке	air-ground vehicle
корабль на воздушной подушке	surface effect (ship)
корабль на воздушной подушке - вертолётоносец	hovercraft-helicopter carrier
корабль на воздушной подушке – вертолётоносец	hovercraft-helicopter carrier
корабль на воздушной подушке скегового типа	captured-air-bubble ship
ледокол на воздушной подушке	air cushion icebreaking bow
лихтер на воздушной подушке	lighter air cushion vehicle
лёгкое транспортное средство на воздушной подушке	light air cushion vehicle
межведомственная бригада по испытанию аппарата на воздушной подушке	interservice hovercraft trials unit
межведомственный союз по испытанию аппарата на воздушной подушке	interservice hovercraft union
Международное инженерное общество по аппаратам на воздушной подушке	International Air Cushion Engineering Society
металлическая подушка	bloom
минный тральщик на воздушной подушке	mine countermeasures hovercraft
на воздушной подушке	hoverborne
образование воздушной подушки	ground effect phenomenon (у автолёта)
Общество технических специалистов по аппаратам на воздушной подушке	Society of Air Cushion Vehicle Technicians
объединённый отдел по руководству программой создания корабля на воздушной подушке	Joint Surface Effect Ship Program Office
огнестойкая подушка	fireproofed pad (основания пусковой установки)
огнестойкая подушка	fireproof pad (основания пусковой установки)
опорная подушка	crib beam (в разборном металлическом мосту)
опорная подушка	crib bearing (в разборном металлическом мосту)
опорная подушка	bed (орудийной установки)
опорная подушка	bearing pad
опорная подушка для поперечины аппарели	ramp pedestal (в разборном металлическом мосту)
отдел авиационной техники и аппарата на воздушной подушке	aviation and surface effect department
патрульный корабль на воздушной подушке	patrol air-cushion vehicle
передвижение на воздушной подушке	skimming
плавающая машина на воздушной подушке	landing vehicle air cushion
плавающий БТР на воздушной подушке	assault landing vehicle
плавающий БТР на воздушной подушке	landing vehicle assault
плечевой упор с амортизационной подушкой	padded shoulder piece
подкладывание подушки	padding
подушка для опирания несущего каната	cable seat
подушка кресла для сидения	seat cushion
подушка обтюратора	obturating pad
подъёмная система корабля на воздушной подушке с автоматической периферийной схемой формирования подушки	automatic transversal air distribution (lift system)
полуамфибийное десантно-высадочное средство на воздушной подушке	semi-amphibious landing air cushion vehicle
посадочное устройство на воздушной подушке	air cushion landing gear
посадочное шасси на воздушной подушке	air cushion landing gear
прицепная платформа на воздушной подушке	appendage air cushion vehicle
противотранспортная мина, действующая по принципу воздушной подушки	air-bag mine (Rashid29)
ракетный катер с платформой на воздушной подушке	hovering rocket system
резервуар без водяной подушки	dry tank
РК с платформой на воздушной подушке	hovering rocket system
система взлёта на воздушной подушке	air cushion takeoff system (для ТПЛА)
система обеспечения взлёта и посадки на воздушной подушке	surface effect take-off and landing system
система обеспечения взлёта и посадки на воздушной подушке	surface effects take-off and landing system
система повышения давления воздушной подушки	cushion augmentation device system
система посадки на воздушной подушке	air cushion landing system
система шасси на воздушной подушке	air cushion landing system
спасательное судно на воздушной подушке	surface effect rescue vessel
средний катер на воздушной подушке	medium seal support craft
сторожевой корабль на воздушной подушке	patrol air-cushion vehicle
стыковая опорная подушка	junction link bearing
стыковая подушка	joint chair
стыковая подушка	joint chair
судно на воздушной подушке	cushion craft
судно на воздушной подушке	aerostatic ground effect craft
судно на воздушной подушке	hydroskimmer (boat)
судно-катамаран на воздушной подушке	catamaran surface effects ship
съёмная резиновая подушка	replaceable rubber pad (гусеницы Киселев)
торпедный катер на воздушной подушке	air cushion motor torpedo boat
минный тральщик на воздушной подушке	mine sweeping air cushion vessel
тральщик на воздушной подушке	mine countermeasures hovercraft
транспортная машина на воздушной подушке	ground effect machine
транспортная машина на воздушной подушке	hovercraft
транспортное средство на воздушной подушке	hovercraft
транспортное средство службы тыла на воздушной подушке	air cushion logistics vehicle
транспортёр на воздушной подушке	hovercraft transporter
тяга несущего винта в воздушной подушке у земли	rotor thrust in the ground cushion
узел крепления несущего каната к подушке пилона	panel point of tower (в висячем мосту)
устанавливать подушку	chock
фашинная подушка	mattress
фундаментная подушка	foundation pad
шасси на воздушной подушке	air cushion landing system
экспериментальное гусеничное десантно-высадочное средство на воздушной подушке	tracked air-cushion research vehicle
экспериментальный аппарат на воздушной подушке	ground effect research machine
эсминец на воздушной подушке	air-cushion destroyer
юбка аппарата на воздушной подушке	wall member
явление воздушной подушки	ground effects phenomenon