Subject | Russian | English |
comp., net. | канал подтональной частоты | subvoice-grade channel |
el. | комплект аппаратуры подтонального телеграфирования | subaudio telegraph set |
media. | комплект для подтонального телеграфирования | composite set |
tech. | комплект для подтонального телеграфирования | composite filter |
commun. | набор номера импульсами подтональной частоты | low-frequency dialling |
Makarov. | набор подтональной частотой | subaudio dialling |
tech. | набор подтональной частотой | subaudio dialing |
tech. | набор подтональной частотой | low-frequency dialing |
Makarov. | набор подтональной частотой | low-frequency dialling |
media. | набор телефонного номера импульсами подтональной частоты | low-frequency dialing |
telecom. | над-или подтональное телеграфирование | out-of-band signaling |
el. | надтональное или подтональное телеграфирование | out-of-band signaling |
tech. | передача данных в подтональной полосе | data under voice |
telecom. | передача цифровых данных в подтональной полосе | data-under-voice |
acoust. | подтональная периодичность | infrapitch periodicity (воспринимая на слух периодичность гауссова шума, не обладающая определённой высотой тона) |
el. | подтональная телеграфия | infra-acoustic telegraphy |
tech. | подтональная телеграфия | subaudio telegraphy |
tech. | подтональная частота | subtelephone frequency |
el. | подтональная частота | subaudio frequency |
telegr. | подтональная частота | sub-telephone frequency |
tech. | подтональная частота | subsonic frequency |
media. | подтональная частота | sub-audio frequency (ниже диапазона 0,3-3,4 кГц) |
tech. | подтональная частота | infrasonic frequency |
tech. | подтональное телеграфирование | out-of-band signaling |
tech. | подтональное телеграфирование | low-frequency telegraphy |
el. | подтональное телеграфирование | low-frequency telegraph |
telecom. | подтональное телеграфирование | infra-acoustic telegraphy |
telecom. | подтональное телеграфирование | subaudio telegraphy |
media. | подтональное телеграфирование | subaudio telegraphy (телеграфная связь, при которой телеграфные каналы располагаются ниже полосы частот канала тональной частоты) |
commun. | подтональное телеграфирование | direct-current telegraphy over composite circuits |
tech. | подтональное телеграфирование | out-band signaling |
tech. | подтональный канал | subvoice-grade channel (передачи данных) |
Makarov. | подтональный канал передачи данных | subvoice grade channel |
commun., tel. | подтональный набор | subaudio dialling |
media. | подтональный набор | subaudio (телефония) |
media. | полоса подтональных частот | sub-band (полоса частот, лежащая ниже полосы частот телефонного канала 0,3...3,4 кГц) |
media. | полоса подтональных частот | subbase band (полоса частот, лежащая ниже полосы телефонного канала 0,3-3,4 кГц) |
media. | полоса подтональных частот | subband (полоса частот, лежащая ниже полосы частот телефонного канала 0,3...3,4 кГц) |
commun. | прослушивание подтонального телеграфа | thump |
commun. | прослушивание подтонального телеграфа | telegraph noise |
brit. | установка подтонального телеграфирования | sub-audio telegraph set |
amer., Makarov. | установка подтонального телеграфирования | composite set |