 |
| Russian | English |
| код, легко поддающийся изменениям и дополнениям | maintainable code (Millie) |
| поведение, поддающееся количественной оценке | quantitative behavior (ssn) |
| поддающийся компьютерной обработке | computerizable (ssn) |
| поддающийся преобразованию | transformable (ssn) |
| поддающийся формальному анализу | formally analyzable (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| часто не поддаваться обнаружению | be frequently not discoverable (напр., при анализе исходного кода ssn) |