Terms for subject Construction containing подводный

Russian	English
баржа для рытья траншеи для прокладки подводного трубопровода	pipeline trenching barge
бетон для подводных морских работ	seacrete
бетон для подводных сооружений	underwater concrete
бетон подводной укладки	tremie concrete (методом вертикально перемещаемой трубы)
бетон подводной укладки	tremie concrete
бетон подводной укладки	tremie compression
бетонная смесь для подводного бетонирования	underwater concrete mix
вынимание подводного кабеля	grappling
газоэлектрический подводный резак	gas electric submarine torch
гидростанция подводного типа	submerged plant
грузозахватное устройство для подводной укладки массивов	fiddler gear
искусственный остров для подводного бурения	drilling island
кессон для подводного бетонирования	underwater concreting box
краска для подводных частей судов	ship bottom paint
лак для подводной части судов	ship bottom varnish
метод подводного бетонирования	tremie relaxation of placing concrete under water
метод подводной траншеи	subaqueous trench method
молот для подводной забивки свай	hydroblock hammer
морской подводный кабель	sea cable
откос в подводной насыпи	slopes in underwater fill (Yeldar Azanbayev)
перемычка в трубе подводного бетонирования	tremie seal
подводная бутовая кладка	submerged rubble-stone masonry
подводная выемка	wet cut
подводная выемка грунта	underwater excavation
подводная каменная наброска	underwater rockfill
подводная каменная наброска	pierre-perdu
подводная кладка	submerged bricklaying
подводная работа	submarine work
подводная рабочая камера	subsea working enclosure
подводная разработка	underwater mining
подводная сварка в герметизированном пространстве	dry atmosphere welding
подводная сварочная камера	underwater dry welding habitat
подводная траншея	underwater ditch
подводная труба	subaqueous pipe
подводная укладка бетонной смеси посредством трубы	tremie relaxation of placing concrete under water
подводная установка для зондирования морского дна	underwater penetrometer rig
подводная установка для зондирования морского дна	sea-bed penetrometer rig
подводная часть береговой одежды	apron
подводная часть корабля	bottom of ship
подводно-технические работы	underwater technical operations (ПТР acvila)
подводное бетонирование	concrete cast under water
подводное бетонирование методом восходящей трубы	tremie method
подводное бетонирование с островка	underwater concreting with the use of artificial "island"
подводное бетонирование "с островка"	underwater platform concreting
подводное морское сооружение	submarine work
подводное освещение	under water light
подводное препятствие	submerged bearing
подводное рытьё траншеи	underwater trenchwork
подводное сооружение	underwater structure
подводные взрывные работы	underwater blasting
подводные намывные насыпи	underwater hydraulic fills (Yeldar Azanbayev)
подводные работы	underwater work
подводный бетон	underwater compression
подводный бетон	subaqueous compression
подводный дом	habitat (лаборатория)
подводный дюкер	sinker pipeline (Elena Rusetskaya)
подводный кабель	submarine line
подводный копёр	underwater pile driver
подводный котлован	underwater trench
подводный откос	underwater slopes (Yeldar Azanbayev)
подводный переход трубопровода	underwater pipeline crossing
подводный провод	lead
подводный соединительный блок	SDU (subsea distribution unit Kate Alieva)
подводный тоннель	submarine tunnel
подводный тоннель	undersea tunnel
подводный тоннель	subaqueous tunnel
подводный тоннель	subaqueous crossing
подводный тоннель из опускных секций	sunken tube tunnel
подводный тоннель из опускных секций	submerged tunnel
подводный тоннель из опускных секций	immersed tube tunnel
подводный тоннель из сборных секций круглого сечения	underwater tube
подводный трубопровод	bottom pipe
подводный морской трубопровод	offshore pipeline
подводный участок	subaqueous section (напр., метрополитена)
подводный фонарь	under water light
подземные и подводные линии связи	underground and underwater communications (исходные данные)
подъём подводного кабеля	grappling
предназначенный для подводных работ	submarine-type
проводимость подводного бассейна	coefficient of transmissibility
резак для подводной резки	underwater burner
рекомендации по проведению подводных работ	underwater works recommendations
сваебойный молот для подводных работ	underwater driving hammer
сооружение подводного тоннеля	subaqueous tunneling
створ подводного трубопровода	range of underwater pipeline
стенка набережной, возведённая подводным бетонированием	tremie concrete quay
труба для подводного бетонирования	tremie pipe (Moscow Cat)
цемент для подводного строительства	underwater cement
цемент для подводных конструкций	underwater cement