Terms for subject Mass media containing подвергать

Russian	English
подвергать испытанию	to put on trial
подвергать нападкам оппозицию	harass opposition (bigmaxus)
подвергать нападкам страну	assail a country (bigmaxus)
подвергать опасности компромисс	endanger compromise (bigmaxus)
подвергать опасности надежду	endanger hope (bigmaxus)
подвергать опасности переговоры	jeopardize talks (bigmaxus)
подвергать опасности переговоры	endanger talks (bigmaxus)
подвергать опасности стабильность	threaten stability (bigmaxus)
подвергать опасности стабильность	imperil stability (bigmaxus)
подвергать опасности страну	endanger the nation (bigmaxus)
подвергать переговоры опасности	put the talks in jeopardy (bigmaxus)
подвергать прессу цензуре	censor press (bigmaxus)
подвергать риску переговоры	jeopardize talks (bigmaxus)
подвергать риску темп	jeopardize momentum (bigmaxus)
подвергать скремблированию сигнал	encrypt (сообщение, программу и т.п.)
подвергать сомнению достижение	cast into question achievement (bigmaxus)
подвергать сомнению право	question the right (bigmaxus)
подвергать сомнению решение	challenge the decision (bigmaxus)
подвергать уничтожающей критике инициативу	batter initiative (bigmaxus)
подвергать цензуре слово или фразу на звуковой дорожке	bleep
развитая система автоматизированного тестирования, позволяет моделировать всевозможные ситуации и подвергать информационные системы практически любого масштаба испытаниям в условиях максимально приближенных к реальным	Rational Visual Test