Terms for subject Rail transport containing поворотная

Russian	English
вращать поворотный круг	turn a turntable
выключатель с двумя разъединяющими контактами поворотный разъединитель	double-break switch
двухрукавный симметричный поворотный мост	symmetrical wing bridge
двухрукавный симметричный поворотный мост	symmetric wing bridge
звёздообразный поворотный круг	multiway turntable
звёздообразный поворотный круг	multi-way turntable
корневая поворотная часть остряка	heel pivot
крестовина с поворотными переводными рельсами	contractor crossing
крестообразный поворотный круг	two-way turntable
люлечная балка поворотной тележки	bogie bolster
наклоняемо-поворотный	revolving reclining (кресло)
одноплечий поворотный мост	crane bridge
опорная цапфа поворотного железнодорожного круга	central pivot
ось вращения поворотного круга	central pivot of turntable
палеи рычага поворотного кулака	steering arm pin (шаровой) (шаровой)
паровозный поворотный круг	engine turntable
перекрытие поворотного круга	covering of turntable
поворотная кнопка	turn key
поворотная колосниковая решётка	circular grate
поворотная петля	terminal loop (напр., для локомотивов makhno)
поворотная петля	spiral mountain route (напр., для локомотивов makhno)
поворотная платформа	swinging circle (экскаватора)
поворотная ручка	turn-knob
поворотная ручка	turning knob
поворотная тележка	swing-motion truck
поворотная тележка	swivel truck
поворотная труба водоразборной колонки	movable spout
поворотного типа	swinging type
поворотное колено	turning bend (Karbina)
поворотное сиденье	swivel seat
поворотное сиденье	reversible seat
поворотное устройство	turn-over fixture
поворотный башмак	swinging shoe
поворотный вентилятор	bracket arm fan
поворотный вращающийся транспортёр	fan conveyer
поворотный выключатель	snap switch (комнатного типа)
поворотный золотник	Corliss valve
поворотный клапан	turn valve
поворотный клапан	hinged valve
поворотный клапан	butterfly valve
поворотный клапан	rotating valve
поворотный кронштейн	hinged arm
поворотный круг	wagon traverser
поворотный круг	wagon-traveling platform
поворотный круг	turning platform
поворотный круг	wheelhouse (slitely_mad)
поворотный круг	railway turntable (slitely_mad)
поворотный круг	wagon-traverse table
поворотный круг	wagon-transfer table
поворотный круг	turnplate
поворотный круг	swinging circle (напр. в депо)
поворотный круг без крайних опор	turntable without peripheral support
поворотный круг без средней цапфы	turntable without centre bearing
поворотный круг крана	crane turntable
поворотный круг на шарах	ball bearing turntable
поворотный круг на шариках	ball bearing turntable
поворотный круг с крестовиной	two-way turntable
поворотный круг с порталом из решётчатых ферм	turntable with overhead framework
поворотный механизм	tipping mechanism
поворотный мост	swing-span bridge
поворотный пункт	switch point
поворотный сигнал	butterfly signal
поворотный или рычажный стрелочный станок	switch stand throw lever
поворотный треугольник	triangular junction (slitely_mad)
поворотный треугольник	turnaround wye (slitely_mad)
поворотный треугольник	reversing triangle (для локомотивов)
поворотный треугольник	Y-track (makhno)
поворотный треугольник	turning triangle
поворотный треугольник	reversing triangle (для разворота локомотивов)
поворотный шкив	corner pulley
поворотный штифт	turn-knob
пролётное строение поворотного моста	swing-span
равноплечий поворотный мост	symmetrical wing bridge
равноплечий поворотный мост	symmetric wing bridge
самоустанавливающаяся ось с поворотной рамой	single axle bogie
стрелка с поворотными переводными рельсами	contractor points
токоприёмник с поворотным основанием	current collector with revolving base
треугольник для поворота локомотивов, поворотный треугольник	wye-track (makhno)
тупик на поворотном треугольнике	shunt back
уравновешенный поворотный круг	balanced turntable
центральная поворотная тележка	central pivot bogie
шип поворотного кулака	stub axle spindle
шкворневая тележка поворотная тележка	bogie truck
яма поворотного круга	turn-table pit
яма поворотного круга	pit of turn-table