| Russian | English |
| акустическая плита | acoustic board (доски, выпиленные из специальных высококачественных, мелкослойных брёвен, обладающие высокими акустическими свойствами. Они могут быть склеены в специальные столярные плиты или щиты, обладающие этими же свойствами.) |
| акустическая строительная плита | acoustic board (доски, выпиленные из специальных высококачественных, мелкослойных брёвен, обладающие высокими акустическими свойствами. Они могут быть склеены в специальные столярные плиты или щиты, обладающие этими же свойствами.) |
| антипирирование древесностружечных плит | wood particle boards fire hardening (MichaelBurov) |
| антипирирование древесно-стружечных плит | wood particle boards fire hardening (MichaelBurov) |
| антипирирование древесно-стружечных плит | wood particle boards fire protection (MichaelBurov) |
| антипирирование древесностружечных плит | wood particle boards fire proofing (MichaelBurov) |
| антипирирование древесно-стружечных плит | wood particle boards fire proofing (MichaelBurov) |
| антипирирование древесностружечных плит | wood particle boards fire protection (MichaelBurov) |
| антисептированная древесностружечная плита | impregnated particle |
| армированная древесностружечная плита | reinforced particle board (плита включает элементы, усиливающие её конструкцию) |
| Ассоциация шведских фабрикантов древесно-волокнистых плит | Swedish Wallboard Manufacturers Association |
| бесподдонное прессование древесностружечных плит | caulless pressing of wood particle boards (MichaelBurov) |
| бесподдонное прессование древесностружечных плит | wood particle board caulless pressing (MichaelBurov) |
| бесподдонное прессование древесно-стружечных плит | caulless pressing of wood particle boards (MichaelBurov) |
| бесподдонное прессование древесно-стружечных плит | wood particle board caulless pressing (MichaelBurov) |
| бесподдонное прессование древесно-стружечных плит | caulless pressing (MichaelBurov) |
| бесподдонное прессование древесностружечных плит | caulless pressing (MichaelBurov) |
| валик для нанесения клея на кромки плит | edge glue roller |
| венирование кромок панелей из древесно-стружечных плит | lipping |
| вид древесно-волокнистой плиты, изготовляемой из отходов древесины | novoply |
| винтовой пресс с плитами без обогрева | cold press |
| водостойкость фанерной плиты | plywood water resistance (MichaelBurov) |
| водостойкость фанерной плиты | water resistance (MichaelBurov) |
| выгрузка древесностружечных плит из пресса | unloading of wood particle boards from the press (MichaelBurov) |
| выгрузка древесностружечных плит из пресса | unloading wood particle boards from the press (MichaelBurov) |
| выгрузка древесностружечных плит из пресса | wood particle board press unloading (MichaelBurov) |
| выгрузка древесно-стружечных плит из пресса | unloading wood particle boards from the press (MichaelBurov) |
| выгрузка древесно-стружечных плит из пресса | unloading of wood particle boards from the press (MichaelBurov) |
| выгрузка древесно-стружечных плит из пресса | wood particle board press unloading (MichaelBurov) |
| выгрузка древесно-стружечных плит из пресса | press unloading (MichaelBurov) |
| выгрузка древесностружечных плит из пресса | press unloading (MichaelBurov) |
| выкрашенный угол древесностружечной плиты | crumbled corner of a particleboard |
| выступ на пласти древесностружечной плиты | glue ball |
| гидравлический пресс с плитами без обогрева | cold press |
| гофрированный заполнитель столярных плит | honeycomb |
| гусеничный трактор с отвальной плитой, которая может быть установлена под любым углом | angledozer |
| древесная плита | wall board |
| древесная плита, склеенная проасфальтированной бумагой | blanket insulation |
| древесная плита, склеенная проасфальтированной картоном | blanket insulation |
| древесно-волокнистая плита | MDF (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита | medium density fiberboard (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита | hard board (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита | high density fiberboard (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита | high density fibreboard (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита | HDF (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита | medium density fibreboard (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита | fibreboard (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита высокой плотности | high density fibreboard (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита высокой плотности | high density fiberboard (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита высокой плотности | HDF (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита высокой плотности | fiberboard (MichaelBurov) |
| древесноволокнистая плита, изготовленная сухим способом, со средним объёмным весом | medium density fibre board |
| древесноволокнистая плита, изготовленная сухим способом, со средним объёмным весом плотностью от 350 до 800 кг / М3 | medium density fibreboard |
| древесноволокнистая плита низкой плотности | Light Density Fiberboard (около 650 кг/куб.м  dmmb.ru ВВладимир) |
| древесно-волокнистая плита средней плотности | medium density fibreboard (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита средней плотности | medium density fiberboard (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистая плита средней плотности | fiberboard (MichaelBurov) |
| древесно-волокнистые плиты | beaver boards |
| древесно-волокнистые плиты, изготовляемые по способу Месона | masonite |
| древесно-волокнистых, древесно-стружечных плит и др. в заданный размер | dimensioning saw |
| древесностружечная плита из крупномерной стружки | all flakeboard |
| древесностружечная плита плоского прессования | platen-pressed particle board (плита, у которой древесные частицы расположены преимущественно параллельно её пласти) |
| древесностружечная плита повышенной биостойкости | bio-retardant particle-board |
| древесностружечная плита повышенной водостойкости | tempered particle board |
| древесностружечная плита повышенной огнестойкости | flame-retardant particleboard |
| древесностружечная плита с уплотнёнными кромками | edge densifier particle |
| древесностружечная плита, у которой на одну или обе пласти нанесены лакокрасочные материалы | finished particle board |
| древесностружечная плита экструзионного прессования | extruded particle board (ДСП, у которой древесные частицы расположены преимущественно перпендикулярно её пласти) |
| Европейская ассоциация производителей древесно-волокнистых плит | European Federation of Fibreboard Manufacturers (ВВладимир) |
| Европейская Федерация Производителей Древесноволокнистых плит | European Federation of Fibreboard Manufacturers (ВВладимир) |
| Европейская федерация фабрикантов древесно-волокнистых плит | European Federation of Fiberboard Manufacturers |
| защитная плита | protection plate |
| изготовление корпуса из одной плиты с V-образными вырезами | V-grooving |
| изготовление корпуса из одной плиты с V-образными вырезами | V-folding system |
| излишки клея, выдавливаемого в процессе прижима ленты к кромке плиты | squeezeout in glueing |
| изоляционная древесноволокнистая плита | non-compressed board |
| изоляционная древесноволокнистая плита | insulating board |
| изоляционная плита | insulation thermal board |
| имитационная отделка кромок плит | edge print |
| калибрование древесностружечных плит | calibrating (MichaelBurov) |
| калибрование древесно-стружечных плит | calibrating (MichaelBurov) |
| калибрование древесно-стружечных плит | wood particle board calibrating of wood particle boards (MichaelBurov) |
| калибрование древесностружечных плит | wood particle board calibrating of wood particle boards (MichaelBurov) |
| камера охлаждения древесностружечных плит | cooling chamber for wood shaving panela |
| клеёная плита | laminated tile (размер по ширине превышает размер досок) |
| клеёная плита | laminated slab (размер по ширине превышает размер досок) |
| клеёная плита | laminated plate (размер по ширине превышает размер досок) |
| клеёная плита | laminated board (размер по ширине превышает размер досок) |
| клеёная плита | board of lumber (продукция из клеёной древесины, размеры которой по ширине превышают максимальные размеры клеёных досок и брусков) |
| клеёная плита из досок | lamella board slab (клеёная плита, полученная склеиванием досковых заготовок) |
| клеёная плита из досок | laminated board of lumber (клеёная плита, полученная склеиванием досковых заготовок) |
| клеёная плита из досок | artificial board of lumber |
| комбинирования фанерная плита | combination plywood (MichaelBurov) |
| комбинирования фанерная плита | combi plywood (MichaelBurov) |
| комбинирования фанерная плита | combi-plywood (MichaelBurov) |
| комбинированный станок для выборки шипов "ласточкин хвост", нанесения клея и клеевого соединения плит | dovetailing, glueing and long edge board assembling machine |
| кондиционирование древесностружечных плит | conditioning of wood particle boards (MichaelBurov) |
| кондиционирование древесностружечных плит | conditioning wood particle boards (MichaelBurov) |
| кондиционирование древесно-стружечных плит | conditioning of wood particle boards (MichaelBurov) |
| кондиционирование древесно-стружечных плит | wood particle board conditioning (MichaelBurov) |
| кондиционирование древесностружечных плит | conditioning (MichaelBurov) |
| кондиционирование древесно-стружечных плит | conditioning wood particle boards (MichaelBurov) |
| кондиционирование древесно-стружечных плит | conditioning (MichaelBurov) |
| кондиционирование древесностружечных плит | wood particle board conditioning (MichaelBurov) |
| костровая плита | chaff board (lxu5) |
| Ламинированные древесно-стружечные плиты | engineered wood boards (Wolfskin14) |
| листы шпона в 5-слойной или более столярной плите, расположенные между серединкой в столярной плите и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках | band cross |
| листы шпона в 5-слойной или более столярной плите, расположенные между средним слоем в клеёной фанере и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках | band cross |
| лицевой слой фанерной плиты | face (лучший по качеству наружный слой фанеры) |
| лёгкая строительная плита из крупноповерхностной стружки | water board |
| массивная древесная плита | solid wood panel (плита, состоящая из пиломатериалов одинаковой толщины, склеенных вместе по кромкам, а для многослойной – и по пластям Taras) |
| металлическая прокладка толщиной 1, 5–9, 5 мм, прокладываемая при прессовании древесных плит | caul |
| металлический лист-прокладка при горячем прессовании плит | aluminium caul |
| метод прессования плиты с ориентированной плоской стружкой | Strand method (Wolfskin14) |
| многопустотная древесностружечная плита | tubular particle board |
| многослойная древесностружечная плита | multi-layer particle board (размер древесных частиц или содержание связующего в плите постепенно изменяется от её поверхности к середине) |
| многослойная строительная древесноволокнистая плита толщиной 4, 8-6, 4 мм и более | laminated fibre wall-board |
| многоэтажный горячий пресс для фанеры, древесно-волокнистых плит | multi-press (искусственных пиломатериалов, древесно-стружечных плит и @т.п.) |
| многоэтажный пресс с нагреваемыми плитами | hot press |
| многоярусный горячий пресс для фанеры, древесно-волокнистых плит | multi-press |
| модельная плита | moulding board |
| мокрый способ производства древесноволокнистых плит | wet processing (формирование древесноволокнистого ковра осуществляется методом полива на специальную сетку с применением воды и с последующим прессованием в горячем прессе) |
| наиболее универсальная древесностружечная плита в промышленности | Duraflake |
| направляющие для небольших плит для облицовывания по одной стороне | small panel guide |
| недошлифовка древесностружечной плиты | undersanding of a particleboard |
| недошлифовка фанерной плиты | undersanding (MichaelBurov) |
| необлицованная древесностружечная плита | unfaced particle board |
| непрерывный способ прессования древесностружечных плит | wood particle board continuous pressing (MichaelBurov) |
| непрерывный способ прессования древесностружечных плит | continuous pressing of wood particle boards (MichaelBurov) |
| непрерывный способ прессования древесно-стружечных плит | wood particle board continuous pressing (MichaelBurov) |
| непрерывный способ прессования древесно-стружечных плит | continuous pressing of wood particle boards (MichaelBurov) |
| непрерывный способ прессования древесно-стружечных плит | continuous pressing (MichaelBurov) |
| непрерывный способ прессования древесностружечных плит | continuous pressing (MichaelBurov) |
| неравнослойная фанерная плита | odd plywood (MichaelBurov) |
| нешлифованная древесностружечная плита | unsanded particle board |
| нешлифованная фанерная плита | unsanded plywood (MichaelBurov) |
| облагораживание поверхности древесноволокнистых плит | refining of fibreboard surface |
| облагораживание поверхности древесноволокнистых плит | processing of fibre-board surface |
| облицованная древесностружечная плита | faced particle board |
| облицованная плита | veneer overlaid board |
| облицованная плита | fancy board |
| облицованная фанерная плита | overlaid plywood panel (MichaelBurov) |
| облицованная фанерная плита | overlaid plywood (MichaelBurov) |
| оборотный средний слой фанерной плиты | back (худший по качеству средний наружный слой фанеры) |
| обрезка древесностружечных плит | trimming of wood particle boards (MichaelBurov) |
| обрезка древесно-стружечных плит | wood particle board trimming (MichaelBurov) |
| обрезка древесностружечных плит | trimming (MichaelBurov) |
| обрезка древесностружечных плит | trimming wood particle boards (MichaelBurov) |
| обрезка древесно-стружечных плит | trimming (MichaelBurov) |
| обрезка древесно-стружечных плит | trimming wood particle boards (MichaelBurov) |
| обрезка древесно-стружечных плит | trimming of wood particle boards (MichaelBurov) |
| обрезка древесностружечных плит | wood particle board trimming (MichaelBurov) |
| обрезки древесностружечной плиты | particleboard trim |
| обрезки твёрдой волокнистой плиты | hardboard trim |
| обрезки твёрдой волокнистой плиты | hardboard scrap |
| обычная строительная древесноволокнистая плита | standard hardboard |
| огнезащита древесностружечных плит | wood particle boards fire proofing (MichaelBurov) |
| огнезащита древесностружечных плит | wood particle boards fire hardening (MichaelBurov) |
| огнезащита древесно-стружечных плит | wood particle boards fire protection (MichaelBurov) |
| огнезащита древесно-стружечных плит | wood particle boards fire proofing (MichaelBurov) |
| огнезащита древесно-стружечных плит | wood particle boards fire hardening (MichaelBurov) |
| огнезащита древесностружечных плит | wood particle boards fire protection (MichaelBurov) |
| однородная строительная древесноволокнистая плита | homogeneous fibre wallboard |
| однослойная древесностружечная плита | single-layer particle-board (плита, у которой размеры древесных частиц и содержание связующего примерно одинаковы по всей её толщине) |
| опорная плита | molder-planer top plate (MichaelBurov) |
| опорная плита | moulder-planer top plate (MichaelBurov) |
| опорная плита | top plate (MichaelBurov) |
| опорная плита с устройством, учитывающим контур детали | contour-conforming support pallet |
| опорная плита строгального станка | moulder-planer top plate (MichaelBurov) |
| опорная плита строгального станка | molder-planer top plate (MichaelBurov) |
| опорная плита строгального станка | top plate (MichaelBurov) |
| ориентация древесных частиц в древесностружечной плите | particles orientation (MichaelBurov) |
| ориентация древесных частиц в древесно-стружечной плите | particles orientation (MichaelBurov) |
| ориентация древесных частиц в древесно-стружечной плите | wood particles orientation (MichaelBurov) |
| ориентация древесных частиц в древесностружечной плите | wood particles orientation (MichaelBurov) |
| ориентированно-стружечная плита | oriented strand board (OSB felog) |
| основная плита подшипника | foundation plate |
| отбор четверти на кромке плиты | rabbet cut |
| отходы древесноволокнистой плиты | wood fibre board trim (отходы, образующиеся при форматной резке готовой древесноволокнистой плиты) |
| парапетная плита | coping and support |
| паркетная плита | floor tile |
| перфорированная твёрдая древесноволокнистая плита | pegboard |
| перфорированная твёрдая древесноволокнистая плита | perforated hardboard |
| перфорированная твёрдая древесноволокнистая плита | ornamental hardboard |
| пила для надрезания плит и щитов перед раскроем | scribing saw (применяется для устранения сколов при раскрое отделанных щитов) |
| пила для раскроя плиты при выходе её из облицовочного станка | panel splitter |
| плита англдозера в виде стальных грабель для сдвигания крупных камней | rock blade |
| плита бульдозера в виде стальных грабель для сдвигания крупных камней | rock blade |
| плита из древесной шерсти | wood wool slab |
| плита с центральным слоем из ориентированной стружки и поверхностными слоями из шпона | composite flake-veneer panel |
| плита фундаментного блока | foundation plate |
| плиты горячего пресса | platens |
| плиты из древесной шерсти и гипса | wood-wool timber |
| плиты из ориентированной крупноразмерной стружки | OSB (gennier) |
| плоская гладкая дверь из пустотной столярной плиты без выступающих частей | flush door |
| плоская гладкая дверь из сплошной столярной плиты без выступающих частей | flush door |
| плоское прессование древесно-стружечных плит | flat pressing of wood particle boards (MichaelBurov) |
| плоское прессование древесностружечных плит | flat pressing of wood particle boards (MichaelBurov) |
| плоское прессование древесностружечных плит | wood particle board flat pressing (MichaelBurov) |
| плоское прессование древесно-стружечных плит | flat pressing (MichaelBurov) |
| плоское прессование древесно-стружечных плит | wood particle board flat pressing (MichaelBurov) |
| плоское прессование древесностружечных плит | flat pressing (MichaelBurov) |
| покоробленность древесностружечной плиты | warping |
| полный цикл прессования древесноволокнистых плит | complete pressing cycle (совокупность теплового цикла прессования древесноволокнистых плит и этапов смыкания и размыкания плит с приложением и снятием давления) |
| полутвёрдая древесно-волокнистая плита | fiberboard (MichaelBurov) |
| полутвёрдая древесно-волокнистая плита | medium density fibreboard (MichaelBurov) |
| полутвёрдая древесно-волокнистая плита | medium density fiberboard (MichaelBurov) |
| полутвёрдая древесно-волокнистая плита | MDF (MichaelBurov) |
| поперечная фанерная плита | cross-grained plywood (MichaelBurov) |
| поперечная фанерная плита | cross grained plywood (MichaelBurov) |
| поперечная фанерная плита | cross banded (направление волокон древесины наружных слоёв плиты перпендикулярно её наибольшему линейному размеру) |
| правильная плита | tracing-up plate |
| предохранительная плита | protection plate |
| предприятие по изготовлению лёгких строительных древесностружечных плит из крупноповерхностной стружки | wafer board plant |
| пресс для древесностружечных плит | chip and particle board pressing machine (применяется в производстве древесностружечных плит как для подпрессовки стружечного пакета, так и прессования) |
| пресс для наклейки на кромки плит обкладок | edge lipping press |
| пресс для облицовывания шпоном пластей плит и щитов | veneering press for flat surfaces |
| прессование древесно-стружечных плит | wood particle board pressing (MichaelBurov) |
| прессование древесностружечных плит | pressing (MichaelBurov) |
| прессование древесно-стружечных плит | pressing (MichaelBurov) |
| прессование древесностружечных плит | wood particle board pressing (MichaelBurov) |
| прибор для определения пузырьков, расслоений, пустых мест в древесностружечных плитах | particle blow detector |
| продолжительность прессования древесностружечных плит | pressing time (MichaelBurov) |
| продолжительность прессования древесно-стружечных плит | pressing time of wood particle boards (MichaelBurov) |
| продолжительность прессования древесно-стружечных плит | pressing time (MichaelBurov) |
| продолжительность прессования древесно-стружечных плит | wood particle board pressing time (MichaelBurov) |
| продолжительность прессования древесностружечных плит | pressing time of wood particle boards (MichaelBurov) |
| продолжительность прессования древесностружечных плит | wood particle board pressing time (MichaelBurov) |
| продольная фанерная плита | long grained plywood (MichaelBurov) |
| продольная фанерная плита | long-grained plywood (MichaelBurov) |
| производитель древесных плит | panel board manufacturer (Nuraishat) |
| производство облицованных плит, применяемых для изготовления деталей мебели | overlay laminating and fabricating |
| производство плёнок, листов, плит и т.п. материалов непрерывной длины путём пропуска термопластичного материала через зону нагрева, а затем через штамп требуемой формы с немедленным последующим охлаждением | plastic extrusion |
| просвет между нижней и верхней плитами холодного пресса | daylight |
| просвет между плитами горячего пресса | daylight |
| просветы между плитами в фанерном прессе | openings |
| процесс изготовления древесно-стружечных плит путём выдавливания их из смешанной с синтетической смолой массы древесных стружек путём пропуска её между двумя горячими плитами | extrusion |
| процесс изготовления древесно-стружечных плит путём прессования в горячих прессах | hot plate process |
| процесс полимеризации связующих из фенольных смол при прессовании древесностружечных плит с применением парового удара способом пропарки | stream-press process for curing phenolic-bonded particle board |
| процесс производства древесно-стружечных плит с ориентировкой древесных частиц вдоль волокон | flat platen pressing process |
| прошлифовка древесностружечной плиты | sanding of a particle-board |
| прошлифовка фанерной плиты | sanding through (MichaelBurov) |
| пузырь в древесностружечной плите | blister (дефект, заключающийся в местном расслоении древесностружечной плиты) |
| равнослойная фанерная плита | even plywood (MichaelBurov) |
| равнослойная фанерная плита | symmetrical construction (фанера, состоящая из слоёв шпона одинаковой толщины) |
| размыкание плит пресса | releasing the press plates (MichaelBurov) |
| размыкать плиты пресса | release the press plates (MichaelBurov) |
| разнотолщинность древесностружечной плиты | dubbing (неравномерная толщина древесностружечной плиты) |
| расслоение фанерной плиты | plywood delamination (MichaelBurov) |
| расслоение фанерной плиты | delamination (MichaelBurov) |
| регулировочный ролик для обеспечения точного реза плит с припуском по ширине и толщине | registration roll |
| сборка корпуса из одной плиты с V-образными вырезами | miter folding |
| сверхтвёрдая древесноволокнистая плита | extra-hard fibreboard |
| серединка столярных плит | lumber core (набираемая из реек) |
| сетчатая сторона строительной древесноволокнистой плиты | screen side |
| складывание сборка корпуса из одной плиты с V-образными вырезами | miter folding |
| склеенная из фанеры плита | glued board |
| скол кромки древесностружечной плиты | edge splintering of a particle-board |
| сортировка древесно-стружечных плит | grading (MichaelBurov) |
| сортировка древесно-стружечных плит | wood particle board grading (MichaelBurov) |
| сортировка древесно-стружечных плит | grading of wood particle boards (MichaelBurov) |
| сортировка древесно-стружечных плит | grading wood particle boards (MichaelBurov) |
| сортировка древесностружечных плит | grading wood particle boards (MichaelBurov) |
| сортировка древесностружечных плит | wood particle board grading (MichaelBurov) |
| сортировка древесностружечных плит | grading of wood particle boards (MichaelBurov) |
| сортировка древесностружечных плит | grading (MichaelBurov) |
| состав для гидрофобизации плит | composition for rendering panels water-repellent |
| состав для склеивания полотна древесноволокнистых плит мокрого метода формования с текстурной бумагой | composition for glueing wet-formed fibreboard panels with textured paper |
| составная древесностружечная плита с ориентированной структурой и с поверхностями из шпона | composite flake-veneer |
| составная плита с центральным слоем из ориентированной стружки и поверхностями из шпона | oriented structural board |
| составная плита с центральным слоем из ориентированной стружки и поверхностями из шпона | oriented particle board |
| составная плита со средним слоем из ориентированной стружки и поверхностями из шпона | oriented structural board |
| составная плита со средним слоем из ориентированной стружки и поверхностями из шпона | oriented particle board |
| сплошная древесностружечная плита | solid particle board (в конструкции не предусмотрены пустоты и каналы) |
| ставок для склеивания центрального слоя фанерных плит попёрек к направлению волокон в бесконечное полотно | cross-feed core stock composer for plywood panels |
| стальные съёмные плиты, которыми выкладывают стол 4-стороннего строгального станка | platens |
| станок для имитационной обработки плит под текстуру древесины | apparatus for making textured panels |
| станок для нанесения текстуры древесины на поверхность плит | machine for making textured panels |
| станок для переработки древесины на стружку определённой формы и толщины для древесно-стружечных плит | waferizer |
| стенная плита | wall plate (настенного станка) |
| столярная плита, середина которой склеена из брусков, поставленных на ребро | lamin board |
| столярные плиты с серединкой из пилёных реек | lumber core construction |
| столярные плиты с серединкой из тополя липы, ольхи, сосны, облицованные декоративной фанерой | build-up stock |
| столярные плиты, у которых серединка склеена из брусочков, положенных на пласть | batten boards |
| строгальный станок для плит | panel planing machine |
| строительная древесно-волокнистая плита | building fiberboard |
| строительная древесноволокнистая плита | building board |
| строительная древесно-волокнистая плита плотностью от 350 до 800 кг / м3 | panel board |
| строительная древесноволокнистая плита плотностью от 350 до 800 кг / м3 | medium board |
| строительная древесностружечная плита с ориентированной структурой | oriented structural board |
| строительная древесностружечная плита с ориентированной структурой | oriented particle board |
| строительная плита с рядом ориентированных слоёв | oriented structural board |
| строительная плита с рядом ориентированных слоёв | oriented particle board |
| стружечная плита с ориентированной структурой | oriented structural board |
| сухой способ производства древесноволокнистых плит | dry processing (заключающийся в горячем прессовании древесноволокнистых ковров, при котором для транспортирования древесного волокна и формирования ковров применяется воздух) |
| сушка мягких древесноволокнистых плит | soft wood fibre board drying |
| твёрдая древесно-волокнистая плита | high density fiberboard (MichaelBurov) |
| твёрдая древесно-волокнистая плита | HDF (MichaelBurov) |
| твёрдая древесно-волокнистая плита | high density fibreboard (MichaelBurov) |
| твёрдая древесно-волокнистая плита | fiberboard (MichaelBurov) |
| твёрдая древесноволокнистая плита | compressed fibre board |
| твёрдая древесноволокнистая плита повышенной твёрдости и водостойкости | tempered hardboard |
| твёрдая древесноволокнистая плита с гладкими плоскостями | duo-faced hardboard |
| твёрдая древесноволокнистая плита с тиснёной плоскостью | embossed hardboard |
| твёрдая древесноволокнистая плита с эмалевым покрытием | enamelled hardboard |
| тепловой цикл прессования древесноволокнистых плит | hot pressing cycle |
| технологическая щепа для древесно-стружечных плит | shavings (MichaelBurov) |
| технологическая щепа для древесностружечных плит | shavings (MichaelBurov) |
| тонкая древесностружечная плита для стенных панелей и деталей мебели с ориентированной структурой и поверхностным слоем из шпона | thin board |
| трактор с отвальной плитой | bulldozer |
| трёхслойная древесно-стружечная плита "Новопан" | Novopan board |
| уплотнение кромок древесностружечных плит | chipboard-edge densification |
| установка для выборки пазов на кромках плит | grooving unit |
| установка для производства плит МДФ или ДСП | log yard for chipboard (Лариса Титаева) |
| устройство для калибрования древесноволокнистых плит | fibreboard gauging device |
| устройство для калибрования древесностружечных плит | arrangement for thicknessing chip board |
| устройство для контролирования перемещения плит пресса | apparatus for controlling press racking |
| фанерная плита | plywood panel (слоистая клеёная древесина определённой толщины, состоящая из склеенных между собой семи или более листов лущёного шпона) |
| фанерная плита | wooden veneer plate (слоистая клеёная древесина определённой толщины, состоящая из склеенных между собой семи или более листов лущёного шпона) |
| фанерная плита | laminated wood (MichaelBurov) |
| фанерная плита | laminated-veneer lumber |
| фанерная плита, имеющая один или оба наружных слоя из строганого шпона | overlaid plywood (MichaelBurov) |
| фанерная плита лиственных пород | hardwood plywood |
| фанерная плита хвойных пород | softwood plywood (MichaelBurov) |
| форматная резка древесноволокнистых плит | fibre board sizing |
| формирование ковра древесностружечной плиты из крупной стружки | felting waters in waferboard |
| фундаментальная плита | foundation plate |
| футляр из древесностружечной плиты для хранения ножей | cutting board case |
| центральный слой фанерной плиты | core (конструкции типа "сэндвич") |
| цепной механизм для выдвигания плит | chain for extracting cauls |
| шероховатость древесностружечной плиты | show-through of a particleboard (величина неровностей пласти, характеризующаяся классом шероховатости) |
| шлифование древесно-стружечных плит | sanding (MichaelBurov) |
| шлифование древесно-стружечных плит | wood particle board sanding (MichaelBurov) |
| шлифование древесно-стружечных плит | sanding wood particle boards (MichaelBurov) |
| шлифование древесно-стружечных плит | sanding of wood particle boards (MichaelBurov) |
| шлифование древесностружечных плит | sanding wood particle boards (MichaelBurov) |
| шлифование древесностружечных плит | sanding of wood particle boards (MichaelBurov) |
| шлифование древесностружечных плит | wood particle board sanding (MichaelBurov) |
| шлифование древесностружечных плит | sanding (MichaelBurov) |
| шлифованная древесностружечная плита | sanded particle board |
| шлифованная фанера фанерная плита | sanded plywood (MichaelBurov) |
| экструзионное прессование древесностружечных плит | extrusion of wood particle boards (MichaelBurov) |
| экструзионное прессование древесно-стружечных плит | extrusion (MichaelBurov) |
| экструзионное прессование древесно-стружечных плит | wood particle board extrusion (MichaelBurov) |
| экструзионное прессование древесно-стружечных плит | extrusion of wood particle boards (MichaelBurov) |
| экструзионное прессование древесностружечных плит | wood particle board extrusion (MichaelBurov) |
| экструзионное прессование древесностружечных плит | extrusion (MichaelBurov) |
| эталонная плита | reference board (xakepxakep) |
