Terms for subject Polygraphy containing плита

Russian	English
вакуумная плита	vacuum suction plate
вакуумная плита	suction plate
вакуумная плита с отверстиями	perforated suction plate
высечная плита	anvil (Alexander Oshis)
давление, создаваемое плоской плитой	platen pressure (напр., тиглем, пианом)
давление, создаваемое плоской плитой	platen pressure
изменяемая высечная плита	continuously variable anvil (Alexander Oshis)
красочная плита	ink slab
красочная плита	ink plate
красочная плита	slab
красочная раскатная плита	ink plate
литографская плита	lithographic slash
многоуровневая высечная плита	stepped anvil (Alexander Oshis)
нажимная плита печатного станка	follower
нажимная плита с декелем и рамкой	platten
неподвижная плита паковально-обжимного пресса	stationary jaw
неподвижный нож на опорной плите	stationary bed blade
нижняя плита	jacket (плоскоотливного станка)
отделочная плита	finisher's slab
отделочная плита	finisher's slab (для гальваностереотипов)
отделочная плита	finishing slab (для гальваностереотипов)
отделочная плита	finishing slab
плита для ручного раската краски	ink block
плита из литографского камня	litho slab
плита формирования	platform (крышки в крышкоделательной машине)
поверхность раскатной плиты	ink-distributing surface
подвижная плита паковально-обжимного пресса	movable jaw
прижимная качающаяся плита	clamshell (напр., тигель)
присасывающая плита	vacuum suction plate
присасывающая плита	suction plate
прокладка верхней части плиты	upper bolster
прокладка нижней плиты	lower bolster
раскатная красочная плита	ink table
раскатная плита плоскопечатной машины	flat bed ink distribution plate
раскатной валик для красочной плиты	angle roller
фундаментная плита печатной машины	press bed-plate