Terms containing плечевой ремень

Subject	Russian	English
transp.	автоматический блок управления плечевыми ремнями безопасности	automatic shoulder seat control belt
auto.	блок управления автоматическими плечевыми ремнями безопасности	automatic shoulder seat belt control unit
auto.	вильчатый плечевой ремень	Y-yoke shoulder harness
auto.	вильчатый плечевой ремень безопасности	Y-yoke shoulder harness (с двумя поясами)
med.	замок плечевых привязных ремней	shoulder-harness lock
mil., tech.	матерчатый плечевой ремень	web shoulder strap
transp.	направляющая плечевого ремня безопасности водителя	driver's shoulder seat belt rail assembly
transp.	натяжитель плечевого ремня безопасности водителя	driver's shoulder seat belt retractor
mil.	офицерский поясной ремень с плечевым ремнём	sam brown belt (портупеей yevsey)
auto.	плечевая ветвь ремня безопасности	seat belt diagonal webbing (MichaelBurov)
O&G, tengiz.	плечевая ветвь ремня безопасности	Shoulder belt (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	плечевая ветвь ремня безопасности	shoulder belt (Yeldar Azanbayev)
auto.	плечевая ветвь ремня безопасности	diagonal webbing (MichaelBurov)
auto.	плечевая часть ремня безопасности	seat belt diagonal webbing (MichaelBurov)
auto.	плечевая часть ремня безопасности	diagonal webbing (MichaelBurov)
astronaut.	плечевой привязной ремень	shoulder safety belt
avia.	плечевой ремень	shoulder strap (пилота)
sport.	плечевой ремень	arm sling (kee46)
logist.	плечевой ремень	belt suspender
scub.	плечевой ремень	shoulder strap
astronaut.	плечевой ремень	shoulder belt
med.	плечевой привязной ремень	shoulder strap
Gruzovik	плечевой ремень	shoulder-strap (брит.)
tech.	плечевой ремень безопасности	bandolier
transp.	плечевой ремень безопасности	upper torso restraint
auto.	плечевой ремень безопасности	shoulder harness (в транспортном средстве)
sec.sys.	плечевой ремень безопасности	pelvic belt (Himera)
auto.	плечевой ремень безопасности	shoulder belt
auto.	плечевой ремень безопасности	upper torso restraint (в автомобиле)
avia.	плечевой ремень безопасности	Y-belt restraint (Emilia M)
auto., Makarov.	плечевой ремень безопасности авто плечевой ремень безопасности	upper torso restraint
transp.	плечевой ремень безопасности водителя	driver's shoulder seat belt
auto.	плечевой ремень безопасности водителя	upper torso restraint
auto.	плечевой ремень безопасности пассажира	upper torso restraint
med.appl.	плечевой ремень протеза	prosthetic shoulder strapping
tech.	плечевой ремень с быстросъёмным креплением для фотокамер	quick-strap camera sling (WiseSnake)
forestr.	плечевой ремень с подушкой	padded shoulder Strap (для мотоинструмента)
astronaut.	плечевые ремни	shoulder harness
avia.	плечевые ремни	shoulder harness (привязной системы)
avia.	плечевые ремни безопасности	inertial–reel shoulder harnesses (2usern)
auto.	плечевые ремни безопасности	shoulder harness
avia.	плечевые ремни безопасности	inertial–reel shoulder harnesses (2usern)
construct.	плечевые ремни предохранительного пояса	harness
avia.	плечевые ремни с инерционным стопором	inertia-reel shoulder harness
transp.	пристёгнутый поясным и плечевым предохранительными ремнями	lap-and-shoulder belted (Yeldar Azanbayev)
construct.	регулируемый по длине плечевой ремень	adjustable shoulder strap (предохранительного пояса и т. п.)
med.	ручка управления замком плечевых привязных ремней	shoulder-harness lock organ
gen.	сумка на плечевом ремне	crossbody bag (Vadim Rouminsky)
mil., tech.	тканевый плечевой ремень	web shoulder strap
transp.	устройство регулировки высоты плечевого ремня в автомобиле	adjustable height shoulder belt
transp.	устройство регулировки длины плечевого ремня в автомобиле	adjustable length shoulder belt