Terms containing пленить

Subject	Russian	English
Makarov.	быстро пленить	take by storm
gen.	быть очарованным, пленённым	strike up pass (кем-либо)
Makarov.	даже Фрэнка пленило её обаяние	even Frank had fallen under her spell
Makarov.	его доброта всех пленила	his kindness has sirenized everyone
gen.	её красота его пленила	her beauty captivated him
Makarov.	её красота пленила его	her beauty kept him enslaved
gen.	её песни пленили меня	her songs charmed me
Makarov.	её улыбка пленила всех	her smile charmed everyone
gen.	меня пленила красота пейзажа	I was seduced by the beauty of the landscape
gen.	она пленилась его словами	she grew captive to his words
mil.	пленившее государство	detaining state
mil.	пленившее государство	captor state
gen.	пленить чьё-либо воображение	net fancy
chess.term.	пленить любителей шахмат	attract chess fans
gen.	пленить сердца	capture the hearts (Prior to 2015, Zelmerlöw had competed for Eurovision several times before. He captured the hearts of Swedes many years ago, and now he is ready to take on the world. – goo.gl dimock)
gen.	пленить чьё-либо сердце	catch someone's heart (Technical)
gen.	пленить часть	hold somebody in thrall