Terms for subject Sakhalin containing платформа

Russian	English
бетонная платформа башенного типа с шарнирным крепление	concrete articulated tower (CONAT)
буровая платформа Аркутун-Даги с жилблоками	Arkutun-Dagi drilling quarters (A/D DQ)
буровая платформа с буровым и жилым модулями	drilling and quarters (DQ; БП)
буровая платформа с жилблоками	Drilling-Quarters Platform
верхняя платформа с перилами	duck's nest (установки роторного бурения)
морская платформа полупогружное основание на предварительно напряжённых свайных опорах	tension leg platform
морская платформа с телескопическими опорами	tension leg platform
плавучая платформа-нефтехранилище с беспричальным наливом	seagoing platform : (SPAR)
плавучая платформа-нефтехранилище с беспричальным наливом	single-point anchor reservoir (SPAR)
платформа А Пильтун-Астохского месторождения – "Витязь"	Molikpaq
платформа А Пильтун-Астохского месторождения – Витязь	Moliqpak (Моликпак)
платформа гравитационного типа	gravity platform
Платформа "Лунская – А"	Lunskoye platform (LUN-A, Лун-А)
Платформа "Лунская – А"	Lunskoye platform (LUN-A, Лун-А)
платформа Моликпак	bottom founded
платформа, на которой проводится как бурение, так и добыча	integrated platform
платформа ПА-Б	Piltun Platform (activity – WP&B)
платформа па-б	platform pa-b
платформа ПА-С	PA-C (Alexander Demidov)
платформа Пильтун А	Piltun Astokhskoye "A" facilities (PA-A; ПА-А)
платформа Пильтун А	Piltun A (platform; PA-A; ПА-А)
Платформа "Пильтун-Астохская – А"	Piltun-Astokhskoye Platform A (‘Molikpaq'; PA-A, ПА-А; "Моликпак")
Платформа "Пильтун-Астохская – А"	Piltun-Astokhskoye Platform A ('Molikpaq'; PA-A, ПА-А; "Моликпак")
Платформа "Пильтун-Астохская – Б"	Piltun-Astokhskoye Platform B (PA-B, ПА-Б)
Платформа "Пильтун-Астохская – Б"	Piltun-Astokhskoye Platform B (PA-B, ПА-Б)
платформа Пильтун-Астохская-С	Piltun Astokhskoye "С" facilities (PA-С; ПА-С)
платформа Пильтун-Б	Piltun B (Platform; PA-B; ПА-Б)
платформа Пильтун-Б	Piltun Astokhskoye "B" Facilities (PA-B; ПА-Б)
платформа Пильтун-С	PA-C Platform (PA-C; ПА-С)
платформа с гравитационным основанием	gravity-based structure
платформа с натяжными опорами	TLP (Tension Leg Platform)
платформа с натяжными опорами	tension leg platform (TLP; источник: словарь Извекова)
платформа С Пильтун-Астохского месторождения	Piltun Astokhskoye "С" Facilities
платформа, установленная на астохском участке	facility installed at Astokh
при прогонах модели в качестве базиса взята одна платформа на 21 скважину	platform with 21 wells was used as a basis in the modelling runs
С Facilities платформа Пильтун-Астохская-С	Piltun Astokhskoye (ПА-С)
Северная буровая платформа с буровым и жилым модулями	Northern drilling and quarters (structure; NDQ; Северная БП)
стальная платформа с основанием гравитационного типа	steel gravity platform
центральная платформа с буровыми и жилыми модулями	Central Drilling and Quarters platform (CDQ)