| Russian | English |
| "в плаву" | afloat (условие сделки при. продаже товара, находящегося в пути) |
| в плаву | afloat (условие сделки при. продаже товара, находящегося в пути) |
| "всегда на плаву" | always afloat (условие договора перевозки, обязывающее фрахтователя предоставить причал или место, где судно могло бы производить погрузочно-разгрузочные работы, всегда находясь в плавучем состоянии) |
| всегда на плаву | always afloat (условие договора перевозки, обязывающее фрахтователя предоставить причал или место, где судно могло бы производить погрузочно-разгрузочные работы, всегда находясь в плавучем состоянии) |
| находящийся на плаву | afloat |
