 |
| Russian | English |
| воздушное судно, оставшееся на плаву | stayed afloat aircraft (после вынужденной посадки на воду) |
| защитный кожух леток плава | smelt spout hood (содо-регенерационный котел pulp1) |
| осадка на плаву | hull-borne draught (судна на воздушной подушке) |
| осадка на плаву | floating draught (судна на воздушной подушке) |
| осадка судна на плаву | hullborne draught |
| осадка судна на плаву | floating draught |
| осадка судна характеризует глубину, необходимую для того, чтобы судно было на плаву | draught is the depth required to float a vessel |
| сборка на плаву | erection by floating |
| скорость на плаву | water speed |
| скорость на плаву | hull-borne speed (судна на подводных крыльях, СПК) |
| сооружение, доставляемое к месту установки на плаву | floated-in structure |