Terms for subject Automated equipment containing плавающий

Russian	English
арифметические действия с плавающей запятой	floating point arithmetic
арифметические операции в ЭВМ с плавающей запятой	floating-point mathematics
арифметический процессор с плавающей точкой	floating point processor (ssn)
возможность работы ЭВМ с плавающей запятой	floating-point capability
клавишный перфоратор с плавающей запятой	floating point key puncher
клапан с плавающей затворной клетью	floating cage valve (ssn)
лазерный контурно-вырезной станок с плавающей оптикой	flying optics laser profiler (ssn)
манометр с плавающим колоколом	floating bell pressure gauge
маятниковый акселерометр плавающего типа	pendulous floated accelerometer
наклонный плавающий элеватор	feedback elevator (ssn)
нарезать резьбу метчиком без плавающего патрона	solid tap (на станке с ЧПУ, где синхронизированы главный привод и привод подачи)
плавающая база	floating base (напр., оправки)
плавающая втулка	floating sleeve (ssn)
плавающая муфта	slider coupling
плавающая солнечная шестерня	floating sun pinion
плавающий зажим	floating -type clamp
плавающий клапан	floating valve
плавающий клапан	float valve
плавающий код	floating code
плавающий контакт	floating pin (Andrey250780)
плавающий контроль	floating control (ssn)
плавающий нуль	floating zero (в системах отсчёта)
плавающий нуль	floating datum
плавающий патрон	floating holder
плавающий патрон	tension/compression chuck (ssn)
плавающий патрон	floating tool holder (ssn)
плавающий патрон	floating driver
плавающий патрон	floating chuck
плавающий патрон для метчиков	floating tap chuck
плавающий патрон для метчиков	releasing tap holder
плавающий патрон для метчиков	tension/compression tap holder (ssn)
плавающий патрон для метчиков	tension/compression tapping device (ssn)
плавающий патрон для метчиков	compression retention tap holder
плавающий пружинный язычок	floating reed (ssn)
плавающий радиальный подшипник скольжения	floating bush bearing
плавающий пружинно- роликовый патрон	roller drive floating holder
плавающий центр	floating center
программа для вычислений с плавающей запятой	floating-point routine
радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой	floating ring journal bearing
резьбонарезной станок без плавающего патрона	rigid-type synchronized tapper (с синхронизированными приводами шпинделя и подач)
резьбонарезной станок с плавающим патроном	floating-type tapper
сопроцессор для чисел с плавающей точкой	floating point unit (ssn)
торцовое уплотнение с плавающими кольцами	Rayleigh step floating ring seal
удлинитель с осевым регулированием для плавающей втулки с конусом Морзе	axial adjustment adapter for Morse taper floating sleeve (ssn)
ЭВМ с плавающей запятой	floating-point computer