 |
| Russian | English |
| выкружная пила | pit saw |
| комбинированный ключ для пил | scrench (scrench = screwdriver + wrench olyanick) |
| кромкообразная пила | edging saw |
| пила для обрезки заподлицо | flush-cutting saw (Скоробогатов) |
| пила для швов | grout saw (she-stas) |
| Пила "штукзэге" | Stucco saw (Lonely Knight) |
| прозубривать пилу | set a saw |
| Ручная циркулярная пила | Skill saw (csupomona.edu she-stas) |
| сабельная пила | jigsaw (VA) |
| сабельная пила | tiger saw (ручной электроинструмент с торчащим вперед ножовочным полотном. Grigory Shmerling) |
| сабельная пила | reciprocating saw (Moscow Cat) |
| сегментная пила Геллера | segmental circular saw blade (ВосьМой) |
| сегментная пила Геллера | segmental saw blade (ВосьМой) |
| стусловая пила | miter saw (fddhhdot) |
| сухопильная пила | dry cut saw (emalliance) |
| торцовочная пила | miter saw (miss_cum) |
| циркулярная пила | chopsaw (иногда болгарка (болгарка – абразивный диск, циркулярка – диск с зубцами) carsat) |
| циркулярная пила | wet saw (she-stas) |