Terms containing печатная схема

Subject	Russian	English
media.	алгоритм ламинарной трассировки интегральной схемы или печатной платы	push-and-shove algorithm (прокладываются проводники с раздвижением существующих)
mil., avia.	антенна в виде печатной схемы	printed circuit antenna
el.	антенна на печатных схемах	printed-circuit antenna
tech.	антенна-выпрямитель на печатных схемах, изготовленных методом травления	etched-circuit rectenna
telecom.	аппаратура на печатных схемах	printed apparatus
el.	гибкая печатная схема	flexible circuit
telecom.	гибкая печатная схема	flexible printed circuit
Makarov.	гибкие печатные схемы при электронном монтаже в корпусе представляют собой многослойные конструкции полимер-металл и применяются в компьютерных дисковых драйверах, принтерах и медицинских устройствах	flexible printed circuits in electronic packaging are the multi-layer polymer/metal constructions, with applications in computer disc drive, printer and medical devices
Makarov.	гибкие печатные схемы при электронном монтаже в корпусе представляют собой многослойные конструкции полимер-металл и применяются в компьютерных дисковых драйверах, принтерах и медицинских устройствах	the flexible printed circuits in electronic packaging are the multi-layer polymer/metal constructions, with applications in computer disc drive, printer and medical devices
el.	двигатель с печатной схемой	printed-circuit motor
el.	двухсторонняя печатная схема	double-sided circuit
tech.	двухсторонняя печатная схема	double-sided printed circuit
el.	изготовление печатных схем	PC fabrication
el.	изготовление печатных схем	printed-circuit fabrication
Makarov.	изготовление печатных схем	PC fabrication (printed-circuit fabrication)
el.	Институт печатных схем	Institute of Printed Circuits
tech.	испытательно-диагностическая система логических печатных схем	logic test system
el.	как правило, плезиохронные соединения возникают только в распределенных системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор	Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
el.	как правило, плезиохронные соединения возникают только в распредёлённых системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор	Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
polygr.	кеглегарнитурный блок на печатной схеме	printed circuit width card
el.	компонент печатной схемы	printed-circuit component
tech.	конденсатор для печатных схем	printed-circuit capacitor
automat.	материал печатных схем	printed circuit material
media.	метод переноса на печатной плате рисунка схемы, в котором используется техника термомагнитографии	«cirtrak» (разработка фирмы Du Pont, США)
astronaut.	микроминиатюрная печатная схема	microprinted circuit
el.	миниатюризация за счёт использования печатных схем	subminiaturization
tech.	модуль печатной схемы	printed-circuit module
media.	монтажная схема, нанесённая на поверхность готовой печатной платы непроводящей краской	road map (используется при сборке и ремонте печатного узла)
tech.	обобщённая печатная схема	printed circuitry
tech.	общая печатная схема	printed circuitry
mil.	объёмная печатная схема	three-dimensional printed circuit
mil.	объёмная печатная схема	right-angle printed circuit
el.	односторонняя печатная схема	one-legged circuit
el.	односторонняя печатная схема	one-sided circuit
el.	пересечение межсоединений печатной схемы со стеклянной изоляцией	printed glass crossover
el.	пересечение разводок печатной схемы со стеклянной изоляцией	printed glass crossover
media.	печатная плата с логическими схемами	logic card
media.	печатная плата с логическими схемами	logic board
el.	печатная плата с логической схемой	logic card
mil., avia.	печатная схема	printed electronic circuit
avia.	печатная схема	plated circuit
nautic.	печатная схема	printed wiring
electr.eng.	печатная схема	printed-component circuit
media.	печатная схема	printed circuit (board, в которой проводящие полоски нанесены на изолирующую плату в качестве соединительных проводников)
el.	печатная схема	plated printed circuit
el.	печатная схема	printed wiring circuit
el.	печатная схема	etched printed circuit
tech.	печатная схема	printed circuit (pc)
IT	печатная схема	etched circuit
polym.	печатная схема	printed-circuit board
polygr.	печатная схема	printing circuit
Gruzovik, scient.	печатная схема	pc (printed circuit)
astronaut.	печатная схема	stamped circuit
geophys.	печатная схема	printed circuit
avia.	печатная схема	plate circuit
house.	печатная схема в модульном исполнении	printed-circuit module
tech.	печатная схема, выполненная методом химического осаждения	chemically deposited printed circuit
telecom.	печатная схема высокой воспроизводимости	high-fidelity printed circuit
tech.	печатная схема, допускающая пайку	weldable printed circuit
el.	печатная схема изготовления методом электролитического осаждения	plated printed circuit
el.	печатная схема, изготовленная методом осаждения из паровой фазы	vapor-deposited printed circuit
tech.	печатная схема, изготовленная методом травления	etched metal circuit
transp.	печатная схема, изготовленная методом травления	etched circuit
telecom.	печатная схема, изготовленная методом травления	etched printed circuit
mil.	печатная схема, изготовленная методом травления	etched circuit board
el.	печатная схема, изготовленная методом химического или электролитического	etched printed circuit
el.	печатная схема, изготовленная методом электролитического осаждения	plated printed circuit
electr.eng.	печатная схема, изготовленная методом электролитического осаждения	plated printed circuit
el.	печатная схема, изготовленная с применением проводящей жидкости	painted printed circuit
el.	печатная схема методом травления	etched printed circuit
telecom.	печатная схема на керамике	ceramic printed circuit
el.	печатная схема на керамической плате	ceramic printed circuit
el.	печатная схема на металлизированной плате фольгой	embossed-foil printed circuit
electr.eng.	печатная схема на плате, металлизированной фольгой	embossed-foil printed circuit
media.	печатная схема, обеспечивающая связь одного компьютера с другим	communications board
el.	печатная схема, полученная методом химического восстановления	chemically reduced printed circuit
nano	печатная схема, полученная методом химического восстановления	chemically-reduced printed circuit
el.	печатная схема, полученная методом химического осаждения	chemically deposited printed circuit
nano	печатная схема, полученная методом химического осаждения	chemically-deposited printed circuit
commun.	печатная схема, полученная травлением	etched circuit
mil.	печатная схема с добавлением дискретных элементов	printed-wiring assembly
mil.	печатная схема с добавлением дискретных элементов	printed-component assembly
el.	печатная схема с ортогональным расположением плат	right-angle printed-circuit board
el.	печатная схема с фольговой металлизацией	embossed-foil printed circuit
IT	печатная схема соединений	wire routing (на обратной стороне печатной платы)
commun.	печатные выводные контакты схемы	circuit-terminal tabs
Makarov.	печатные схемы	printing circuits
polym.	пластик с печатной схемой	plated plastic
tech.	плата печатной схемы	printed circuit board
mil.	плата печатной схемы	printed component board
IT	плата с многослойной печатной схемой	multilayer printed circuit board
IT	плата с печатной схемой	printed circuit board
astronaut.	плата с печатной схемой	printed circuit card
IT	плата с печатной схемой	p-c board
automat.	плата с печатной схемой	assembly
tech.	подложка печатной схемы	printed-circuit substrate
Makarov.	подложка печатной схемы	P.C. substrate (printed-circuit substrate)
media.	полная схема на одной печатной плате, необходимая для преобразования цифровых данных с выхода компьютера в аналоговую форму	analog output card
media.	полная схема на одной печатной плате, необходимая для усиления и преобразования аналоговых сигналов в цифровые	analog input card
trd.class.	производство элементов электронной аппаратуры и печатных схем/плат	manufacture of electronic components and boards (ОКВЭД, 26.1 Производство элементов электронной аппаратуры и печатных схем (плат) europa.eu 'More)
media.	рельефная гибкая печатная схема	sculptured flexible circuit (проводники имеют выступы в виде рёбер или бугорков)
tech.	рельефная печатная схема	grooved printed circuit
tech.	рисунок печатной схемы	printed-circuit pattern
tech.	система автоматизированного проектирования печатных схем с промежуточным контролем трассировки	automatic printed circuit routing with intermediate control of tracking
commun.	слоистая печатная схема, полученная травлением	etched sandwich
tech.	собранная печатная схема	printed-circuit assembly
automat.	сопротивление печатной схемы	printed circuit resistor
polygr.	способ изготовления печатных схем	printing circuit technique
el.	стойка для монтажа печатных схем	printed-circuit rack
media.	схема монтажа печатной платы	printed board layout
el.	схема отверстий печатной платы	drill plan (согласно книге "Technical Drawing" стр.864 из Googlebooks fairwell)
IT	схема печатных соединений	printed-circuit pattern
IT	схема размещения печатного материала	printer spacing chart
IT	схема размещения печатного материала	print layout sheet
IT	схема размещения печатного материала	printer design form
IT	схема размещения печатного материала	print chart
media.	схема расширения возможностей основных элементов печатной платы	power-up support circuitry
telecom.	схема с печатным монтажом	printed wiring circuit
tech.	схема с печатным монтажом	printed-wiring circuit
tech.	схема с печатными компонентами	printed-component circuit
tech.	схема с печатными компонентами	printed circuit
tech.	схема с печатными резисторами	printed resistor circuit
tech.	схема с печатными соединениями	printed-wiring circuit
el.	схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы	chip or even board level circuits (ssn)
telecom.	техника печатных схем	printed circuitry
IT	техника печатных схем	printed-circuit technique
railw., radio	техника печатных схем	printed circuit techniques
el.	технология изготовления печатных схем	printed-circuit technique
astronaut.	усилитель с печатной схемой	printed-circuit amplifier
tech.	усилитель с печатной схемой	printed amplifier
tech.	цифровая схема "И-ИЛИ" на печатной плате	digital card and/or gate
el.	чёткость воспроизведения рисунка печатной схемы	definition
tech.	шаблон печатной схемы	printed-circuit pattern
tech.	штампованная печатная схема	stamped printed circuit
el.	щит с печатными схемами	printed-component board
el.	щит с печатными схемами	printed-wiring board
el.	щит с печатными схемами	printed-circuit board
Makarov.	электроосаждённая медь для гибких печатных схем	electrodeposited copper for flexible printed circuits
electr.eng.	элемент печатной схемы	printed element
telecom.	элемент печатной схемы	printed component
house.	элемент печатной схемы	printed component part
electr.eng.	элемент печатной схемы	printed compartment part