| Russian | English |
| ввод с помощью пера | pen input (Text that is entered with a tablet pen) |
| жест пером | pen flick (A gesture you can make with a tablet pen to quickly navigate and perform shortcuts) |
| кнопка пера | pen button (A button on some tablet pens. You can use it to perform certain actions, including a mouse right-click equivalent) |
| кнопка пера | barrel button (A button on some tablet pens. You can use it to perform certain actions, including a mouse right-click equivalent) |
| режим обучения пользованию многофункциональным пером | Pen Flicks Learning (Windows 7 Rori) |
| росчерк пера | ink stroke (The amount of ink that you write or draw, that begins when you touch the tablet pen to the screen and ends when you lift the pen) |