Russian | English |
анализ варочного щёлока в период снижения давления в конце варки | digester "blow down" test |
возобновительный период | reproduction period |
возобновительный период | regeneration period |
годичный слой в древесине слой прироста древесины за один вегетационный период | annual ring |
делянка, закреплённая на период заготовки леса за бригадой | cutting strip (MichaelBurov) |
делянка, закреплённая на период заготовки леса за бригадой | crew cutting strip (MichaelBurov) |
кривизна, образующаяся в период роста | growth twist |
кумулятивное влияние предыдущего засушливого периода на пожарную опасность | build-up (в лесу) |
межвегетационный период | winter |
навигационный период | floating season |
напряжённое состояние древесины в конечный период сушки | reverse case-hardening (наружные слои находятся в сжатом состоянии, а внутренние – в растянутом) |
окорка в период сокодвижения | barking in period of sap flow |
оценочный период | rating period |
переходный период | preparatory period |
период возобновления | regeneration period |
период возобновления | regeneration interval |
период времени | day |
период выполнения плана развития лесного хозяйства | working plan period (намеченного лесоустройством) |
период готовности | period of alert |
период естественного возобновления | regeneration period |
период естественного возобновления леса | reproduction period |
период жизненной кульминации | period of maturity (Козловский Николай) |
период заселения | attack period |
период лесоустройства | management period |
период листопада | abscission period |
период лёта | emergence period (насекомых) |
период обкатки оборудования | break period |
период оборота рубки | rotation period |
период определения показателей | rating period |
период перепрофилирования | conversion period |
период перехода от одной системы лесного хозяйства к другой | conversion period |
период повторяемости рубок ухода | thinning period |
период повторяемости рубок ухода | thinning interval |
период покоя | resting (растений) |
период покоя | diapausing |
период приживаемости | formation period (лесных культур) |
период приживаемости | establishment period (лесных культур) |
период прироста деревьев | recruitment period (до диаметра рубки) |
период прироста деревьев | period of transit (до диаметра рубки) |
период проведения рубок | logging season |
период пропитки | penetration period |
период рубки | cutting period |
период рубки леса | felling season |
период сжигания | burning period (порубочных остатков) |
период спячки | latent period |
подготовительный период | preparatory period (при постепенных рубках) |
прирост количества деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период | recruits |
прирост количества деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период | recruitment |
прирост количества деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период | ingrowth |
прирост объёма деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период | recruits |
прирост объёма деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период | recruitment |
прирост объёма деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период | ingrowth |
ревизионный период | revision period |
ревизионный период | review cycle (Кунделев) |
слой прироста древесины за один вегетационный период | annual ring (MichaelBurov) |
состояние покоя растений в период засухи | aestivation |
стиль, характерный для определённого периода | period |
трещина, образующаяся в период роста | growth crack |
число карр на единице площади за период подсочки | crop |
число стволов на единице площади за период подсочки | crop |
ювенильный период | juvenile period (до цветения) |