Terms for subject Transport containing переходное

Russian	English
восстанавливающееся напряжение переходного режима	transient recovery voltage
встроенный клеммный блок защиты от переходных процессов	integral transient protection terminal block
кипение в переходном режиме	transition boiling (напр. охлаждающей жидкости)
колебания при переходном процессе	transient vibrations
конусная переходная втулка	conical adapter (напр. шиномонтажного станка)
конусная переходная муфта	conical adapter
метод переходных процессов метод ПП электромагнитного поля	transient electromagnetic method
мощность при перегрузке в переходном периоде	transient overload capacity (напр. при пуске)
отвёртка-вставка с переходным внутренним квадратом	screwdriver for slotted head screws, square drive
переходная кривая	junction curve (напр. в очертаниях кузова)
переходная муфта для соединения труб	reducing socket
переходная муфта для соединения труб	reducing pipe-joint
переходная панель	socket adapter
переходная плита	adapter plate unit (напр. агрегатного станка)
переходная помеха по цепи питания	power transient
переходная резьбовая втулка	adapter threaded ring
переходная штепсельная колодка	plug adapter
переходное перенапряжение	transient over
переходное резьбовое кольцо	adapter threaded ring
переходное тепловое сопротивление	transient thermal impedance (напр. тиристора)
переходное устройство	transit device
переходное штепсельное соединение	plug adapter junction
переходной болт	adaptor screw
переходной инструментарий	migration tool
переходной ниппель	rod adaptor
переходной перекидной отвод	cross-over bend
переходной патрон	chuck adaptor
переходной патрон оправки	mandrel adaptor
переходной процесс	transient process
переходной разъём	feedthrough connector
переходной разъём для соединений	plug adapter junction
переходной фитинг	reducing fitting
переходной штекер	plug-in reducer connection (напр. быстроразъёмного соединения гидро- или пневмолинии)
переходный комплекс	transition state
переходный корпус	intermediate casing (напр. компрессора)
переходный момент	transition moment
переходный ниппель	bell nipple (с резьбой только на одном конце)
переходный процесс от ракетного двигателя малой тяги	thruster-induced transient
переходный сверлильный патрон	drill socket
переходный сплав	transition alloy
переходный трансформатор со средней точкой	phantom transformer
переходный угольник	reducing elbow
поведение при переходном режиме	transient behaviour
подъёмно-переходной мост	linkspan (РД 31.3.05-97 – устройство мостового типа, обеспечивающее сопряжение грузовой палубы парома с причалом при изменении её положения в процессе накатки- выкатки грузовых мест и вагонов. VPK)
покатый переходной путь по кривой с возвышением наружного рельса	superelevation connecting ramp
радиус кривизны переходной кривой зуба	fillet radius (напр. зубчатого колеса)
соединительная переходная муфта	reducing coupling
тройник переходной	equal tee (трубопровода)
установочное переходное устройство	mounting adapter
характеристики переходного процесса	transient behaviour