Terms for subject General containing переодеть

Russian	English
звонок, приглашающий переодеться	dressing bell
звонок, приглашающий переодеться	dressing-bell (к обеду, приёму)
и пяти минут не пройдёт, как я переоденусь	take me five minutes to change
их переодели в штатское для военизированной службы	they were sheep-dipped for paramilitary duties
мне не во что переодеться	I have nothing to change into
он переоделся	he changed his clothes
они переодели девочку в нарядное платье	they changed the little girl into a party frock
переодевшись пилигримом	in the guise of a pilgrim
переодеть в гражданскую одежду	sheep dip
переодеться в женское платье	disguise oneself in a woman's dress
переодеться в новый костюм	change into a new suit
переодеться в чьё-либо платье	disfigure oneself in costume
переодеться в рабочую одежду	change into one's working clothes (into flannels, into a new suit, etc., и т.д.)
переодеться в сухую одежду	change into dry clothes (ART Vancouver)
переодеться женщиной	disfigure oneself as a woman
переодеться к выходу на сцену	dress up for a part
переодеться к ленчу	change for lunch (MichaelBurov)
переодеться к обеду	change for dinner
переодеться к обеду	clean up for dinner
переодеться к обеду	dress for dinner
переодеться к ужину	change for supper (MichaelBurov)
переодеться монахом	disguise oneself as a monk
переодеться солдатом	dress up as soldier
переодеться солдатом	dress up as a soldier
солдаты переоделись обычными гражданскими	the soldiers disguised themselves as ordinary civilians (bigmaxus)
у вас как раз есть время переодеться	you have just time to change