 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | переобуть ботинки | change one's shoes |
| Gruzovik, inf. | переобуть из сапогов в лапти | reduce to beggary |
| gen. | переобуть из сапогов в лапти | reduce to beggary |
| gen. | переобуть ребёнка | change a child's shoes |
| Игорь Миг | переобуть резину на летнюю | change one's car tires back to summer tread |
| gen. | переобуть сапоги | change boots |
| idiom. | переобуться в воздухе | turn on a dime (Баян) |
| idiom. | переобуться в воздухе | make a sharp 180-degree turn (Russian expression meaning to opportunistically change one's views and rhetoric in new circumstances 'More) |
| idiom. | переобуться в прыжке | turn on a dime (Баян) |
| idiom. | переобуться на ходу | turn on a dime (Баян) |