Terms for subject Makarov containing перекрыт

Russian	English
вода перекрыта	water is off
вода перекрыта	the water is off
газовая труба была перекрыта во избежание утечки	the gas pipe has been sealed off to prevent escapes
газовую трубу перекрыли, чтобы не допустить утечки газа	the gas pipe has been blocked off to prevent escapes
движение было перекрыто из-за ремонтных работ	the road has been closed up for repairs
дорога была перекрыта снежным заносом	the road was blocked by a bank of snow
мебель перекрыла ему выход с кухни	the furniture blocked his egress from out of kitchen
они не знали, что дорога перекрыта	they were unaware that the road had been closed
оползень перекрыл дорогу	land slide has blocked off traffic
оползень перекрыл дорогу	a land slide has blocked off traffic
перекрытый накладкой стык	fish-plate joint
перекрытый накладкой стык	fish joint
перекрыть водопровод	turn the water off at the main
перекрыть водоснабжение	turn the water off at the main
перекрыть водоснабжение, отключить воду	turn the water off at the main
перекрыть воду	turn the water off at the main
перекрыть долину	dam up a valley
перекрыть дорогу	block off traffic
перекрыть плотиной	dam up
перекрыть приток воздуха	stop the air supply
перекрыть провалы диаграммы направленности антенны	fill the gaps in the radiation pattern
перекрыть провалы диаграммы направленности антенны	fill gaps in the radiation pattern
перекрыть рекорд	break a record
переход между двумя зданиями был перекрыт аркой для защиты от дождя	the passage between the two buildings was arched over to provide shelter from the rain
полиция перекрыла все входы	the police sealed off the entrances
полиция перекрыла все входы	police sealed off the entrances
полиция перекрыла движение для проезда президентского кортежа	the police have closed off the streets so that the President can drive through the city free of traffic
приказ мэра сводился к тому, чтобы перекрыть некоторые главные улицы	the Mayoral order was that certain leading thoroughfares were to be closed
сумма займа была перекрыта во много раз	the loan was covered many times
сумма займа была перекрыта во много раз	loan was covered many times