Terms for subject Automated equipment containing передача сообщений

Russian	English
возможность передачи сообщений по Web-каналам	Web-enabled reporting (ssn)
интерфейс для передачи сообщений	message interface (ssn)
компьютеризованная система передачи сообщений	computer-based message system
компьютерная система передачи сообщений	computer-based message system
концепция передачи сообщений	messaging concept
модель передачи технологических сообщений	process-message model
пакет для управления передачей сообщений	communications control package
передача сообщений	message communication (translator911)
передача сообщений, отчётов	reporting
передача сообщений, уведомлений	reporting
передача специальных сообщений	ad-hoc reporting
приоритетная передача сообщений	foreground communications
программа для управления передачей сообщений	communication s control program
протокол передачи сообщений с данными фирмы "Диджитал эквипмент"	Digital Equipment Corporation's data communications message protocol (США)
служба передачи текстовых сообщений по сети	teletex (напр., телефонной)
стандарты или технические условия передачи сообщений	messaging standards
схема передачи сообщений	message flow diagram
электронная передача сообщений	electronic messaging (по сетям ЭВМ)
электронная система приёма, передачи и обработки сообщений	electronic message system