Terms for subject Security systems containing передача данных

Russian	English
безопасность передачи данных	data communications security
высокоскоростной канал передачи данных	high-speed data channel
высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных	high-level data link control
глобальная сеть передачи данных	wide area network
засекреченная передача данных	sensitive communication (nadin_k)
засекреченная передача данных	secure data transfer
защита при передаче данных	data communication protection
защищённая передача данных	secure data transfer
защищённый цифровой канал передачи данных	secure digital data link (Alex_Odeychuk)
защищённый цифровой канал передачи данных	secure digital data channel (Alex_Odeychuk)
инициирование ложных соединений и передача фальшивых блоков данных	traffic padding
интерфейс последовательной передачи данных	RS-232
интерфейс последовательной передачи данных по симметричным цепям	RS-422
кабельный канал передачи данных	data cable
канал для санкционированной передачи данных	overt channel
канал для санкционированной передачи данных	ouvert channel
канал передачи данных	data transmission link
канал передачи данных	data path
ключ защиты в системе передачи данных	communication key
конфиденциальная передача данных	sensitive communication (nadin_k)
межнациональная передача данных	transnational data flow
модем для одновременной передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов	data-in-voice modem
модем канала передачи данных	data link modem
модем передачи цифровых данных на частотах выше передачи речи	data-over-voice modem
непрерывная передача случайных данных	jabbering
непрерывная передача случайных данных	jabber
низкоскоростной канал передачи данных	low-rate-data channel
нормированная цепь передачи данных	data grade circuit
нормированный канал передачи данных	data grade circuit
обеспечение криптозащиты телефонной связи и передачи данных	provision the cryptographic protection for the telephone communication and data transmission (Konstantin 1966)
обеспечение криптозащиты телефонной связи и передачи данных на базе VPN	provision of the cryptographic protection for the telephone communication and the data transmission based on the VPN (Konstantin 1966)
оборудование средств связи и передачи данных	communication and data transmission equipment (Konstantin 1966)
передача данных в режиме диалога	conversational communication
передача данных шумоподобными сигналами	spread-spectrum data transmission
посимвольная передача данных	character-oriented communication
протокол передачи данных	communication protocol
процесс передачи данных из одного компонента системы в соседний	data exportation
семейство протоколов передачи данных	transmission control protocol/Internet protocol
сеть передачи данных с одним главным компьютером	single domain data communication network
синхронное управление каналом передачи данных	synchronous data link control
система связи и передачи данных	communication and data transmission system (Konstantin 1966)
скорость передачи данных	baud rate
скорость передачи данных	data throughput rate
скорость передачи данных	data throughput
скорость передачи данных	data transmission speed
создание сети передачи данных	establishment of the data network (Konstantin 1966)
специальная подгонка параметров телефонной линии, используемой для передачи данных	line conditioning
центр обработки и передачи данных	data center
последовательная шина сверхбыстрой до 400 Мбит / с передачи данных	firewire
шифратор канала передачи данных	data link encryptor
шифрование в каналах передачи данных	data link encryption