Terms for subject Programming containing передаваемый сигнал

Russian	English
Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники	Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite (Брюссель, 21.05.1994. Участниками конвенции являются 21 государство, в том числе Россия ssn)
Передаваемая информация хранится в атрибутах сигнала	the information to be passed is held in the attributes of the signal (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005)
передавать D входов на Q выходов при высоком уровне тактового сигнала	pass the D input to the Q output when the clock signal is high (ssn)
придание передаваемому сигналу определённой формы путём его обработки в частотной области	spectral shaping (ssn)
придание передаваемому сигналу определённой формы путём его фильтрации в частотной области	spectral shaping (ssn)
Сигнал представляет асинхронно передаваемую между объектами информацию	A signal represents information that is passed asynchronously between objects (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)