Terms for subject Metallurgy containing пена

Russian	English
бедная пена	gangue froth
гашение пены	froth breakage
инструмент кочегара для съёма пены	skimming tool
ложка для снятия пены	scummer
масло, образующее пену	frothing oil
металлическая пена	metallic foam (inplus)
минерализованная пена	mineral froth
пена на поверхности слитка	ingot scum
пена на поверхности слитков	ingot scum (при разливе в изложницы)
приспособление для съёма пены	float skimming device
приёмный жёлоб для пены	froth-overflow channel
приёмный жёлоб для пены	froth-overflow
реагент для подавления пены	froth breaker
слив пены	froth overflow (при флотации)
снимать пену	skim off
снятие пены	froth skimming
способность образовывать пену	frothing quality
средство для уничтожения пены	froth killer
счерпыватель пены	froth skimmer
съём пены	rake-off
удаление пены и плавающих на поверхности масла и жира	skimming (Киселев)
черпак для снятия пены	bowl skimmer