Terms for subject General containing пена

Russian	English
Антуан Пен	Antoine Pesne (франц. художник эпохи рококо)
без пены	foamless
бритье пеной	wet shave (бритье электробритвой dry shave Putney Heath)
брызжущий пеной	foaming (Скоробогатов)
взбитый в нежную пену растворимый кофе	whipped instant coffee (Далгона-кофе(coffee was dubbed Dalgona in honor of eponymous candy in South Korean: That was even before the Dalgona coffee craze, which introduced whipped instant coffee to people who found it hard to access to freshly roasted and ground beans during the pandemic. bloomberg.com Karychinskiy)
взбить белки в густую пену	beat the egg whites until stiff
взбить до образования обильной пены	work into a rich lather (ННатальЯ)
воздушно-механическая пена	aspirated foam (INkJet)
выпускать пену	foam out
генератор пены	foam tube (rns123)
гибкая эластомерная пена	flexible elastomeric foam (Dude67)
заливочная пена	foam fill (Alexander Demidov)
карбамидная пена	urea foam (centerat)
ложка для снимания пены	skimming dish
ложка для снимания пены, накипи	skimming-dish
морская пена	spindrift
морская пена	spoondrift
морская пена	sea foam
морская пена	seafoam (Elian)
морская пена	sea-foam
морской пены	seashell (цвет Yanick)
мыльная пена	soap-suds
мыльная пена	lather
мыльная пена	soapsuds
мыльная пена	soap sud (Maeva)
мыльная пена	soap scum (Echie)
мыльная пена или вода	suds
напоминающий пену	scummy
не образует пены	foam free (Olessya.85)
образование отстоя или пены	creaming
образование пены	creaming
образовывать или давать пену	lather
образовывать пену	scum
он всегда с пеной у рта критикует состояние дорог	he is always mouthing off about the state of the roads
очищаться от пены	despumate
очищаться от пены или накипи	despumate
Пен-клуб	Pen Club
пена для ванны	bubble bath
пена или брызги морской воды	spindrift
пена морской воды	spindrift
пена на пиве	thick head (КГА)
пена у рта	froth at the mouth (Procto)
пена у рта	frothing at the mouth (Procto)
переполненный пеной	oversudsed (U_one)
плёнкообразующая пена	Aqueous Film Forming Foam
покрывать мыльной пеной	lather
покрываться мыльной пеной	lather
покрываться пеной	froth
покрываться пеной	immantle
покрываться пеной	yeast
покрываться пеной	foam
покрываться пеной	mantle
покрываться пеной, мылом	lather (о лошади)
покрываться пеной, накипью	scum
покрытый пеной	spumy
покрытый пеной	soapy
покрытый пеной	frothy
покрытый пеной	scummy
покрытый пеной	spumous
покрытый пеной	lathery
покрытый пеной	foamy
полный мыльной пены	sudsy
полный пены	barmy
похожий на пену	spumy
похожий на пену	spumescent
процесс образования пены, накипи	mantling
род пены, встречающейся на растениях	wood sare
с неснятой пеной	unskimmed (и т.п.)
с неснятой пеной	unskimmed
с пеной у рта	foam at the mouth
с пеной у рта	passionately
с пеной у рта	with fervor
с пеной у рта	adamantly (inna203)
с пеной у рта	foaming-at-the-mouth
с пеной у рта	vehemently (Anglophile)
с пеной у рта доказывать что-либо	foam at the mouth (Anglophile)
сбивать в пену	froth
сбивать в пену	froth up (Before washing the clothes, froth up the soap mixture. – Перед стиркой взбей мыльную жидкость. alexs2011)
сбивать до пены	mill (мутовкой; сливки, шоколад)
сбить в пену	froth
синтактная пена	syntactic foam (Svetlana_V)
скребок для соскабливания пены у лошади	sweating iron
снимание пены	despumation
снимать пену	despumate
снимать пену	flit
снимать пену	fleet
снимать пену	skim off the foam (с бульона Olga Okuneva)
снимать пену	scum
снимать пену или накипь	despumate
снятая пена	skimmings
снятие пены	removal of foam
снять пену	despumate
снять пену	scum
строительная монтажная пена	foam insulation (fa158)
тот, кто снимает пену	scummer
удаление пены	defoaming
удалять пену	defoam
укладочная пена	styling foam (Alexander Demidov)
универсальная пена	all-purpose-type foam (twinkie)
флористическая пена	wet foam (КГА)
эта пена для бритья не очень хорошо пенится	this shaving foam isn't very lathery
ядовитая пена	spit venom