| Subject | Russian | English |
| tech. | антенна с параболическим зеркалом | parabolic-mirror antenna |
| antenn. | антенна с параболическим зеркалом | parabolic-reflector antenna |
| el. | вогнутое параболическое зеркало | concave dish |
| tech. | вогнутое параболическое зеркало | concave parabolic mirror |
| astr. | вращательная отливка параболического зеркала | spin casting |
| antenn. | диполь, смещённый относительно оси параболического зеркала | off-centered dipole (для конического сканирования) |
| antenn. | диполь, смещённый относительно оси параболического зеркала | off-center dipole (для конического сканирования) |
| antenn. | зеркало в виде параболического цилиндра | parabolic-cylinder reflector |
| el. | зеркальная антенна в виде параболического зеркала с козырьком с диаграммой направленности типа "косеканс-квадрат" | barrel antenna |
| media. | конструкция параболической антенны, у которой рупорный облучатель расположен в фокальной точке основного зеркала | front feed |
| media. | конструкция параболической антенны, у которой рупорный облучатель расположен в фокальной точке основного зеркала | prime focus antenna |
| media. | конструкция параболической антенны, у которой рупорный облучатель расположен в фокальной точке основного зеркала | prime focus feed |
| el. | короткофокусное параболическое зеркало | short-focus paraboloid |
| media. | микрофон, устанавливаемый в звуковом фокусе параболического зеркала | parabolic reflector microphone (аналогичный узконаправленному микрофону) |
| media. | микрофон, устанавливаемый в звуковом фокусе параболического зеркала | parabolic microphone (аналогичный узконаправленному микрофону) |
| telecom. | мощность, не перехватываемая параболическим зеркалом | parabolic spillover |
| media. | мощность, не перехватываемая параболическим зеркалом | parabolic spillover (передающей двухзеркальной антенны) |
| el. | параболическая антенна с зеркалом в виде параболоида | dish antenna |
| el. | параболическая антенна с зеркалом в виде параболоида вращения | dish antenna |
| media. | параболическая антенна с зеркалом в виде параболоида вращения | dish aerial |
| media. | параболическая антенна с облучателем, расположенным в фокальной точке основного зеркала | prime-focus antenna |
| media. | параболическая антенна с облучателем, расположенным в фокальной точке основного зеркала | prime-focus |
| tech. | параболическая антенна с разрезным зеркалом | split paraboloid |
| telecom. | параболическая антенна с усечённым зеркалом | truncated paraboloid |
| tech. | параболическая антенна с усечённым зеркалом | cut paraboloid |
| nano | параболическая антенна с усечённым зеркалом | truncated parabola |
| tech. | параболическая антенна с усечённым зеркалом | cut parabola |
| antenn. | параболический отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset paraboloidal reflector |
| antenn. | параболический отражатель, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset-fed paraboloidal reflector |
| el. | параболический параболическое зеркало с центральным расположением облучателя | center-fed paraboloidal reflector |
| antenn. | параболическое главное зеркало | paraboloid main dish |
| antenn. | параболическое зеркало | paraboloidal mirror |
| antenn. | параболическое зеркало | paraboloid reflector |
| antenn. | неусечённое параболическое зеркало | full-paraboloidal reflector |
| energ.ind. | параболическое зеркало | dish (солнечной установки) |
| tech. | параболическое зеркало | parabolic mirror |
| el. | параболическое зеркало | saucer |
| tech. | параболическое зеркало | paraboloidal reflector |
| tech. | параболическое зеркало | parabola |
| tech. | параболическое зеркало | paraboloid |
| tech. | параболическое зеркало | dish |
| tech. | параболическое зеркало | parabolic reflector |
| tech. | параболическое зеркало | parabolic dish |
| antenn. | неусечённое параболическое зеркало | full-parabolic reflector |
| antenn. | параболическое зеркало в виде апельсиновой дольки | orange-peel paraboloid |
| antenn. | параболическое зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset paraboloidal reflector |
| antenn. | параболическое зеркало, облучатель которого повёрнут относительно оси симметрии зеркала | offset-fed paraboloidal reflector |
| antenn. | параболическое зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset paraboloidal reflector |
| antenn. | параболическое зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset-fed paraboloidal reflector |
| avia. | параболическое зеркало радиолокатора | radar dish |
| el. | параболическое зеркало с возбуждением симметричным вибратором | dipole-fed paraboloid |
| antenn. | параболическое зеркало с облучателем, расположенным в фокусе | center-fed paraboloidal reflector |
| el. | параболическое зеркало с рупорным возбуждением | horn-fed paraboloid |
| nano | параболическое зеркало с центрально-расположенным облучателем | center-fed paraboloidal reflector |
| nano | параболическое зеркало с центрально-расположенным облучателем | center-fed paraboloid reflector |
| el. | параболическое зеркало с центральным расположением облучателя | center-fed paraboloidal reflector |
| nano | параболическое зеркало со смещённым облучателем | offset-fed paraboloidal reflector |
| nano | параболическое зеркало со смещённым облучателем | offset paraboloidal reflector |
| media. | параболическое зеркало со смещённым облучателем | offset parabolic reflector |
| media. | параболическое зеркало, содержащее параболическую поверхность, через которую не проходит оптическая ось | off-axis paraboloidal mirror |
| media. | параболическое зеркало, содержащее параболическую поверхность, через которую не проходит оптическая ось | axis paraboloidal mirror |
| el. | параболическое зеркало спутниковой антенны | satellite dish |
| el. | параболическое зеркало типа "апельсиновая долька" | orange-peel paraboloid |
| el. | параболическое зеркало типа апельсиновая долька | orange-peel paraboloid |
| sol.pow. | параболическое зеркало Френеля | parabolic Fresnel mirror |
| media. | прожектор, содержащий параболическое зеркало без линз | reflector spotlight |
| tech. | разрезное параболическое зеркало | split paraboloid |
| el. | решётчатое параболическое зеркало | grid paraboloid |
| tech. | решётчатое параболическое зеркало | grid parabola |
| nano | сплошное параболическое зеркало | solid parabola (в отличие от решётчатого) |
| astr. | телескоп с параболическим зеркалом | parabolic telescope |
| mil., avia. | тонкоплёночное параболическое зеркало | thin film paraboloid |
| el. | тороидально-параболическое зеркало | parabolic-torus reflector |
| el. | усечённое параболическое зеркало | truncated paraboloid |
| el. | усечённое параболическое зеркало | cut paraboloid |
| antenn. | усечённое параболическое зеркало | cut paraboloidal reflector |
| antenn. | усечённое параболическое зеркало | cut paraboloid reflector |
