Terms for subject Aviation containing ощущение

Russian	English
абстрагируемое ощущение	abstracted sensation (выделение определенного ощущения из целостного восприятия)
беспокоящее ощущение	disturbing sensation
болевое ощущение	pain sense modality
верьте показаниям приборов, а не своим ощущениям	trust your instruments, not your sensation
вестибулярные ощущения	balance cues
вибрационно-тактильное ощущение	vibrotactile sense
вибротактильное ощущение	vibrotactile sense
вид ощущения	sensory modality
вкусовое ощущение	taste sense modality
внутреннее ощущение	internal sensation
воспринятое ощущение	perceived sensation
воспроизведение ощущений движения	motion cue generation
вызванное стимуляцией ощущение	evoked sensation
зрительное иллюзорное ощущение	visually induced sensation
имитируемое ощущение	illusion
имитируемые вестибулярные ощущения	balance illusions
интероцептивное ощущение	interoceptive sense
кожное ощущение	cutaneous sensation
лабиринтное ощущение	labyrinthine sensation (возникающее в результате раздражения лабиринтного аппарата)
ложное ощущение	false perception
ложное ощущение	false feeling
ложное ощущение крена	sense of false roll attitude
ложные ощущения наклонов тела	lean
разные манёвры самолёта, вызывающие у лётчика одинаковые ощущения	equiperception maneuvers
нарушающее ощущение	disturbing sensation
нарушение ощущения	sensory defect
неприятное ощущение	feeling of uneasiness
обострение ощущений	oxypathy
обострение ощущений	oxypathia
одинаковое ощущение	equiperception
опыт ощущения	sensory experience
осознанное ощущение	perceived sensation
острота ощущения	sensory acuity
относящийся к телесным ощущениям	somesthetic
ощущение боли	pain sense modality
ощущение вибрации расположенными в глубине тела рецепторами	deep vibratory sense
ощущение движения своей конечности	discrimination of limb movement
ощущение движения своей части тела	discrimination of limb movement
ощущение загрузки органов управления	feel feeding from controls
ощущение крена	feeling of banking
ощущение кувыркания	tumbling sensation
ложное ощущение наклонов тела	feeling of leans
ощущение, напоминающее эффекты воздействия ускорений Кориолиса	Coriolis-like sensation
ощущение, обусловленное обратной связью	feedback sense
ощущение окоченения	feeling of numbness
ощущение онемелости	feeling of numbness
ощущение оцепенения	feeling of numbness
ощущение переполнения головы	feeling of head fullness
ощущение периодических звуковых сигналов	auditory flicker
ощущение пикирования	nose-low sensation
ощущение пикирования	diving sensation
ощущение положения своей конечности	discrimination of limb location
ощущение положения своей части тела	discrimination of limb location
ощущение полёта седалищем	flying by "seat-of-the-pants"
ощущение полёта ягодицами	flying by "seat-of-the-pants"
ощущение после вращения	post-rotatory sensation
ощущение после вращения	post-rotation sensation
ощущение препятствия, преодолеваемого конечностью	discrimination of force against limb (при работе с органом управления)
ощущение прерывистых звуковых сигналов	auditory flicker
ощущение равновесия	equilibratory sense
ощущение свободного парения	free floating sensation
ощущение свободного плавания	free floating sensation
ощущение "серой пелены"	greyout cues (перед глазами)
ощущение "серой пелены"	grey-out symptom (перед глазами)
ощущение скорости	speed sense
ощущение тангажа	feeling of pitching
ощущение углового ускорения	discrimination of angular acceleration
ощущение физикохимического условия	physicochemical sensation
ощущение физического раздражителя	physical sensation
ощущение царапаний	scraping sensation
ощущение "чёрной пелены"	blackout symptom (перед глазами)
пилотирование по ощущению полёта ягодицами	seat of the pants flying
пилотировать ЛА по ощущению полёта ягодицами	fly by the seat-of-the-pants
порог ощущения	perception threshold
послевращательное ощущение	post-rotatory sensation
послевращательное ощущение	post-rotation sensation
последовательное зрительное ощущение	aftervision
последовательное зрительное ощущение	afterimage
последовательное ощущение	sensory aftereffect
последовательное ощущение	aftersensation
последовательное слуховое ощущение	aftersound
последовательное слуховое ощущение	afterhearing
последовательный образ от ощущения	sensory aftereffect
потребность в ощущениях	sensory drinking
психофизиологический процесс ощущения	sensory experience
расстраивающее ощущение	disturbing sensation
смутное ощущение	impression
содружественное ощущение	synaesthesia
способность к ощущению	sensory ability
стереохимическая теория ощущения запахов	stereochemical theory of odor
телесное ощущение	bodily sensation
температурное ощущение	thermal sense
чувствительность к телесным ощущениям	somesthesia