Terms containing очковтирательство

Subject	Russian	English
polit.	вся его демагогия – сплошное очковтирательство	all his demagoguery is smoke and mirrors (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	доклад был сплошным очковтирательством	the report was simply a whitewashing
gen.	доклад был сплошным очковтирательством	the report was simply a whitewash
inf.	заниматься очковтирательством	engage in window-dressing (Andrey Truhachev)
inf.	заниматься очковтирательством	shuck and jive (SergeiAstrashevsky)
idiom.	заниматься очковтирательством	blow smoke (to intentionally mislead: I think they're blowing smoke about giving regular raises to their employees – I couldn't find any evidence to support that claim. 4uzhoj)
gen.	заниматься очковтирательством	mislead (last_tochka)
gen.	заниматься очковтирательством	camouflage
gen.	очковтирательство и приукрашивание действительности	eyewash and window dressing (Alex Lane)
rhetor.	сплошное очковтирательство	pure hype (Alex_Odeychuk)
idiom.	это скорее очковтирательство, чем что бы то ни было ещё	it's more window-dressing than anything else (Alex_Odeychuk)