Terms for subject Makarov containing офсетные машины

Russian	English
двусторонняя офсетная печатная машина конструкции "резина к резине" или "офсет к офсету"	blanket-to-blanket perfector
двухкрасочная офсетная печатная машина	two-color offset machine
концевая часть декеля офсетной машины	blanket next (используемая для его закрепления)
малая офсетная машина конторского типа	offset press for offices
малоформатная офсетная печатная машина	small offset printing machine (формат до 40?60 см)
малоформатная офсетная машина	offset duplicating machine (для оперативной полиграфии)
малоформатная офсетная множительная машина	offset duplicator
малоформатная офсетная печатная машина	small offset printing machine (формат до 40 х 60 см)
машина для печатания по способу "дилито" с офсетных форм без офсетных цилиндров	direct lithographic machine
машина офсетной печати	lithographic press
машина офсетной печати с секциями типа "резина к резине"	back-to-back perfecting press
нерабочая часть декеля офсетной машины	blanket next (используемая для его закрепления)
несжимаемый декель офсетной машины	noncompressible blanket
офсетная множительная печатная машина	offset duplicator press
офсетная печатная машина	rubber offset press
офсетная печатная машина с четырёхцилиндровыми секциями	blanket-to-blanket machine (для двухсторонней печати)
печатание на малоформатных офсетных машинах малотиражных изданий	small offset
печатник на офсетной машине	offset printer
плоскопечатная офсетная машина	offset flat-bed machine
ротационная машина высокой офсетной печати	rotary letterset printing machine
ротационная офсетная машина	rotary offset machine
станок для смывки увлажняющих валиков офсетных машин	offset damper roller washing machine
упрочняющая накладка из плотной бумаги на края декеля офсетной машины	blanket mash
формный цилиндр офсетной множительной машины	master cylinder
четырёхцилиндровая секция двухсторонней офсетной печатной машины	blanket-to-blanket unit (построенная по принципу "резина к резине")