| Subject | Russian | English |
| fin. | анализ отчёта о финансовых результатах | income statement analysis (Alex_Odeychuk) |
| account. | отчёт о прибылях и убытках / отчёт о результатах финансово-хозяйственной деятельности за отчётный год | annual profit and loss statement |
| EBRD | отчёт о результатах финансовой деятельности | profit and loss statement (oVoD) |
| EBRD | отчёт о результатах финансовой деятельности | income statement (oVoD) |
| O&G, karach. | отчёт о результатах финансово-хозяйственной деятельности | operational and financial performance report (порядок слов в английском варианте отличается от русского, это норма, just google "operational and financial performance report" site:uk Aiduza) |
| gen. | отчёт о финансовых результатах | P&L statement |
| gen. | отчёт о финансовых результатах | profit and loss statement (A profit and loss statement (P&L) is a financial statement that summarizes the revenues, costs and expenses incurred during a specific period of time, usually a fiscal quarter or year. These records provide information about a company's ability – or lack thereof – to generate profit by increasing revenue, reducing costs, or both. The P&L statement is also referred to as "statement of profit and loss", "income statement," "statement of operations," "statement of financial results," and "income and expense statement." Read more: Profit and Loss Statement (P&L) Definition | Investopedia  investopedia.com Alexander Demidov) |
| gen. | Отчёт о финансовых результатах | profit and loss report (zhvir) |
| notar. | отчёт о финансовых результатах | financial results report (утвержден приказом Министерства финансов Украины № 87 от 31.03.1999 4uzhoj) |
| gen. | отчёт о финансовых результатах | statement of financial results (Отчёт о финансовых результатах – одна из основных форм бухгалтерской отчётности, которая характеризует финансовые результаты деятельности организации за отчётный период и содержит данные о доходах, расходах и финансовых результатах в сумме нарастающим итогом с начала года до отчётной даты. Начиная с отчётности за 2012 год название "Отчёт о прибылях и убытках" изменено – теперь он называется "Отчёт о финансовых результатах". WK Alexander Demidov) |
| account. | отчёт о финансовых результатах | earnings report (theatlantic.com Alex_Odeychuk) |
| account. | Отчёт о финансовых результатах | Profit and Loss Account (также Income Statement – амер.) |
| gen. | Отчёт о финансовых результатах | Income Statement |
| econ. | отчёт о финансовых результатах деятельности | profit and loss account |
| econ. | отчёт о финансовых результатах деятельности | income statement |
| fin. | Отчёт руководства о рассмотрении и анализе финансового состояния компании и результатов её деятельности | Management Discussion and Analysis (Incognita) |
| O&G, karach. | отчёта о результатах финансово-хозяйственной деятельности | operational and financial performance report (Aiduza) |
| busin. | сводный отчёт о результатах финансовой деятельности | consolidated statement of operations |
