Terms containing отчисляться

Subject	Russian	English
gen.	временно отчислять	send down (из университета)
gen.	временно отчислять студента из университета	rusticate (форма наказания)
Makarov.	задача комитета – отчислять студентов, которые плохо успевают	the committee's job is to comb out those students who are not likely to succeed
Makarov., obs., engl.	исключать или временно отчислять	send down (из университета, колледжа)
Makarov.	исключать или временно отчислять из университета	send down
fin.	отчислять в бюджет	pay to the budget (Andrey Truhachev)
Makarov.	отчислять в запас	transfer to the reserve
Makarov.	отчислять в распоряжение	place at someone's disposal (кого-либо)
Makarov.	отчислять в распоряжение	detach and place at disposal (кого-либо)
econ.	отчислять в фонд предприятия	divert into the enterprise
insur.	отчислять взносы в пенсионный фонд	contribute to the pension plan (Both employee and employer contribute to the Pension Plan based on a percentage of the employee's gross pay, at rates established by the Plan. ART Vancouver)
Игорь Миг	отчислять из	boot from
mil., inf.	отчислять из летного состава	ground
mil., inf.	отчислять из лётного состава	ground
ed.	отчислять из университета	send down from university (Andrey Truhachev)
gen.	отчислять из флота	ground
invest.	отчислять на амортизацию	depreciate
busin.	отчислять на чистый доход	allocate to net income
busin.	отчислять себе гонорар	collect a fee (According to an F.B.I. source, Korshak arranged the hundreds of millions lent by the Teamster pension fund to Las Vegas casinos and other Mob enterprises and collected a generous fee for every deal made. – получал изрядные гонорары ART Vancouver)
Makarov.	отчислять средства на устройство парка	allot money for a park
tax.	отчислять сумму со своего дохода	charge an amount out of income (dimock)