| Subject | Russian | English |
| tech. | излишек жидкости отсасывается сифоном | surplus liquid is drawn off by a siphon drain |
| el. | коллектор отсасываемого газа | vent gas header |
| Makarov. | насос отсасывает | the pump exhausts (e. g., air, water; напр., воздух, воду) |
| tech. | насос отсасывает воздух | the pump exhausts air |
| Makarov. | насос отсасывает, напр. воздух, воду | the pump exhausts, e. g., air, water |
| Makarov. | отсасываемая часть потока | suction flow |
| nat.res. | отсасываемое количество | sucked volume |
| el. | отсасываемый воздух | vent air |
| Makarov. | отсасываемый воздух | exhaust air |
| therm.eng. | отсасываемый воздух | vented air |
| automat. | отсасывать вакуумным устройством | vacuum (напр., стружку, пыль ssn) |
| astronaut. | отсасывать воздух | draw the air |
| Makarov. | отсасывать дым | exhaust the smoke |
| Makarov. | отсасывать дым | exhaust smoke |
| phonet., med. | отсасывать жидкость, газ, гной из какой-либо полости с помощью аспиратора | aspirate |
| med. | отсасывать из какой-либо полости с помощью аспиратора | aspirate (жидкость, газ, гной) |
| agric. | отсасывать пипеткой | pipet off |
| agric. | отсасывать пипеткой | pipette off |
| construct. | отсасывать пыль | vacuum |
| automat. | отсасывать пыль | dedust |
| avia. | отсасывать пыль | de-dust |
| el. | очиститель отсасываемого газа | vent gas scrubber |
| electr.eng. | пар, отсасываемый из уплотнения | gland steam (турбины) |
| therm.eng. | пар, отсасываемый из лабиринтового уплотнения | gland steam (турбины) |
| gen. | пиявки отсасывают кровь | leeches draw blood |
| refrig. | поток отсасываемого воздуха | exhaust airflow |
| Makarov. | расход отсасываемой среды в единицу времени | suction intensity |
| refrig. | сборная камера отсасываемого воздуха | suction plenum |
| el. | скруббер отсасываемого газа | vent gas scrubber |
| invect. | тот, кто "отсасывает" | suck-off |
| invect. | тот, кто "отсасывает" | spruce |
