Russian | English |
если верить отрывочным сведениям | anecdotal evidence suggests |
иметь отрывочные представления, сведения | have a sketchy idea (of something – о чём-либо: We have some knowledge of the art and material culture of these tribes, but only a sketchy idea of their class structure and beliefs. ART Vancouver) |
отрывочные сведения | scant information (Ivan Pisarev) |
отрывочные сведения | meager information (Ivan Pisarev) |
отрывочные сведения | few details (Ivan Pisarev) |
отрывочные сведения | limited knowledge (Ivan Pisarev) |
отрывочные сведения | scarce information (Ivan Pisarev) |
отрывочные сведения | scanty information (Ivan Pisarev) |
отрывочные сведения | odd bits of information |
отрывочные сведения о происшедшем | a fragmentary report of an event |