Terms for subject Astronautics containing отрывной

Russian	English
быстродействующий отрывной разъём	quick connector plug
быстродействующий отрывной разъём	electrical quick connector plug
вторичный скачок уплотнения в отрывной области	separation shock
качающийся рычаг с отрывным разъёмом	umbilical swing arm
отрывная плата	umbilical
отрывная плата на стороне ПН	payload disconnect assembly
отрывная плата на стороне Шаттла	orbiter disconnect assembly
отрывная проводка	breakwire
отрывное обтекание	separated flow
отрывное обтекание	flow with separation
отрывное соединение	pull-off connection
отрывное соединение	separation connector
отрывное соединение	breakaway coupling
отрывное соединение ракеты	vehicle pull-off connection
отрывное сопло	blow-off nozzle (РДТТ)
отрывное сопло	blowoff nozzle
отрывной кабель	umbilical cable (наземного питания ракеты)
отрывной механизм на стороне Шаттла	orbiter disconnect mechanism
отрывной разъём	separation connector
отрывной разъём	umbilical connector
отрывной разъём	fly-off plug
отрывной разъём	breakaway coupling
отрывной разъём ВТБ	ET umbilical
отрывной разъём дренажного клапана ВТБ	ET vent umbilical
отрывной разъём передачи мощности	electrical resource transfer umbilical
отрывной разъём цепи наземного питания	ground supply fly-off plug
отрывной соединитель	umbilical connector
отрывной штекер	fly-off head
отрывной штепсельный разъём	rip plug
отрывной штепсельный разъём	separation connector
отрывной штепсельный разъём	pulloff plug
отрывной электрический разъём	umbilical connector
перестыковочная отрывная электроплата для соединения с ОС Мир	electrical umbilical for Mir connections
поворотный рычаг с отрывным разъёмом	umbilical swing arm
полностью отрывное течение	fully-separated flow
профиль с отрывным обтеканием	stalled airfoil
рассоединение отрывной платы Шаттла	orbiter umbilical demate
складывающийся рычаг с отрывным разъёмом	umbilical swing arm
соединение отрывной платы Шаттла	orbiter umbilical remate
электрическая отрывная плата с дистанционным управлением	remotely operated electrical umbilical