 |
| Russian | English |
| высококачественный цветной отпечаток со слайда | dye transfer (пригодный для ретуширования с целью последующего воспроизведения) |
| монтаж наклеенных для фотосъёмки отпечатков и плёнок | film-and-paper paste-up |
| отпечаток с подлинника | master copy |
| последовательный отпечаток | progressive proof |
| ретушь отпечатков для газетных репродукций | newspaper retouching |